夜送趙縱 楊炯

趙氏連城璧，由來天下傳。

送君還舊府，明月滿前川。

Seeing Off Chao Tsung at Night by Yang Chiung

Scion of Chao jade disc worth cities,

Iong has your name been known.

Sending you on your journey home,

Moonlight fills the waiting river.

楊炯（650-約693年），生于長安以東的華山腳下。他少年時期被公認為神童，曾在太子手下任職，后來擔任過幾個中級官職。685年，由于他的遠親發動了一場小規模的叛亂，楊炯受到連累被貶至四川。幾年后，他被選受浙江盈川令，并于任上去世。此詩中“完璧歸趙”的故事出自司馬遷的《史記》：趙王擁有一塊珍稀的和氏璧，秦國愿意用十五個城池來交換，于是趙王將璧交給藺相如，讓他轉交給秦王。但當發現秦王無意履行諾言后，藺相如不肯交出玉璧，并將其完好地從秦國帶回趙國。詩中，楊炯將他的朋友趙縱比作玉璧，而玉盤一樣的明月見證著他們在黃河岸邊的離別。此時，好友趙縱正在回家的路上，他的家在古代趙國的首都趙州。楊炯被認為是唐朝早期最偉大的詩人之一，遺憾的是只有三十余首詩流傳至今。