題袁氏別業(yè) 賀知章

主人不相識，偶坐為林泉。

莫謾愁沽酒，囊中自有錢。

On Mister Yuan’s Country Retreat by Ho Chih-chang

We’ve never met good sir,

I stopped because of the woods and stream.

Don’t worry about buying wine,

I have some coins in my purse.

賀知章（659-約744年），越州永興（今浙江杭州市蕭山區(qū)西）人，活躍在長安“文人圈”。雖然他曾擔(dān)任禮部侍郎、秘書監(jiān)等一系列要職，但他更以喜酒善交而聞名。杜甫稱他為“飲中八仙”之一，他自號“四明狂客”，四明指的是他家鄉(xiāng)東邊的山脈。賀知章和他的文人好友們都喜歡隱居。在唐代，隱居于長安以南的終南山是很常見的一件事，而“終南捷徑”這個說法也是從唐朝開始使用，許多準(zhǔn)官員試圖通過“隱居”來獲得朝廷的注意。賀知章在臨終前不久成了一名道士。