26集電視連續劇——相約雙子城 Meet at Twin Cities
第九集定居明州
場次:9-1法拉盛家晨/外(4/20)
人物:雨萱,睿雪,徐英,建軍,李軍,房東。
△離別的時刻到了,建軍、雨萱和睿雪正在法拉盛家門口往車上搬東西。在門口李軍退了房,房東還額外補貼他一些錢。李軍對房東十分感謝。
建軍(中):來來來,快把東西往車上搬。再檢查一下還有沒有落下的東西。
李軍(中):這是房間的鑰匙您收好。
房東(中):這個是押金退給你。
李軍(近):這好像多了吧。
房東(近):反正房子我也不租了,就讓我多做點善事吧。我知道你現在挺困難的,你就收下吧。
李軍(近):還是不用了。
房東(近):我年紀都這么大了,這些錢對我來說已經不重要了。我看病有保險又不用花錢。你還是拿著吧,辦身份你也用得到。
李軍(中):那就謝謝您了,那我先走了。
房東(中):一路順風。
雨萱(中):李叔,后會有期。
李軍(中):大家后會有期。
△李軍走了。徐英從房屋里走出來。退房后她們和房東揮手告別,這一別成了永別。
徐英(中):我剛檢查了一遍房間,都搬空了沒有東西落下了。
建軍(中):那咱們可以出發了。
徐英(中):這是我們的房間鑰匙還給您。
房東(中):這是押金拿好。我要搬到養老院住了,有空常來看看。
雨萱(中):有機會一定會的。
建軍(中):好了,大家上車吧。你們兩個坐后面,英子你坐前面。
睿雪(中):奶奶,您多保重,后會有期。
房東(中):一路平安,后會有期。
△房東并不知道,她們后會無期了。
空鏡:汽車開走了,房東望著遠去的車影感到失落。
場次:9-2汽車內日/內
人物:建軍,徐英。
△建軍正在開車,坐在旁邊的徐英提醒他請勿疲勞駕駛。之后汽車進入前面的服務區。
徐英(近):建軍,你都開了四個小時了,前面休息區出去休息一下吧。
建軍(近):再開會兒吧,要不然明天晚上都到不了。
徐英(近):再開就屬于疲勞駕駛了。你看前面就是服務區。
建軍(近):要是能有兩個人輪著開就好了。可惜你又不會開車。
場次:9-3服務區快餐店日/內
人物:雨萱,睿雪,建軍,徐英,售貨員,顧客。
△到了服務區快餐店,他們在挑選食物。這里介紹了必勝客。買完東西后看到這里沒有堂吃的座位,只好拿到車上吃。
建軍(中):加油站里面也沒什么好東西,就是漢堡、烤腸、和披薩。
睿雪(中):這披薩還是必勝客的。
雨萱(中):必勝客是什么?我都沒聽說過。
睿雪(中):你連必勝客都不知道啊,在國內可有名的,很貴的。你看這包裝上面寫著Pizza Hut就是必勝客。外行了吧。
雨萱(中):小家伙知道的東西還挺多。
睿雪(中):要不來一份嘗嘗?算我請你的。
徐英(中):大家買完了我去結賬。
建軍(中):還是我來吧。
徐英(中):你一路開車這么累,而且還讓我們還住你家。你要是不讓我買單我就不跟你們去明州了。
雨萱(中):爸你就別那么固執了,別讓人家覺得咱看不起。
睿雪(中):這里怎么連個座位都沒有,買完東西不能堂吃?
建軍(中):還是到車上吃吧,我去車里等你們了。
場次:9-4汽車內日/內
人物:雨萱,睿雪,建軍,徐英。
△回到車內,她們在車上吃東西。這里展現了她們調皮可愛的一面。
睿雪(近):怎么樣,必勝客好吃嗎?
雨萱(近):不好吃。
睿雪(近):不好吃那你吐出來。
雨萱(近):可是加油站也沒別的吃的。
建軍(近):她這孩子就是愛說反話,什么東西到了她的嘴里都說不好吃。
雨萱(近):就你話多。
徐英(近):你們快吃吧,吃完了好好睡一覺。
場次:9-5咖啡廳夜/內
人物:劉濤,安娜。
△劉濤約安娜到了一家咖啡廳。他們坐在那里聊天。相互了解了對方。劉濤對妻子的期望值不高,他只想找一個踏踏實實過日子的人。安娜正是利用了這一點接近劉濤,表面上裝作老實本分。
安娜(中):今天你把我約出來有什么事嗎?
劉濤(中):不知怎么的,從我看到你的第一眼起就覺得你很有魅力。
安娜(近):開什么玩笑,我又不是年輕小姑娘。
劉濤(近):我喜歡成熟的女人,這才能讓我體會到有家的感覺。
安娜(近):想不到一個成熟的企業高管也需要家的港灣。
劉濤(近):畢竟我們都不再年輕了。人生總得有個奮斗目標,總不能孤獨終老吧。
安娜(近):那你理想中的對象是個什么樣的?
劉濤(近):我不要求她有事業,只要能夠操持好一個家就行了。
安娜(近):那你說的就是典型的柴米油鹽家庭主婦唄,這些我都能做到。看來你對未來妻子的期望值不是很高。
劉濤(近):家里有我一個人打拼就夠了,房子車子我都有。我覺得只要有人能為我生兒育女,照顧好我的生活起居就夠了。
安娜(近):像你這身份找一個這樣的還不容易嘛。
劉濤(近):這個難啊。現在的人都物質化了,很多人都是奔著我的錢來的。我覺得事業有成也未必是件好事了。得不到真誠的感情。
安娜(近):那你覺得我怎么樣?
劉濤(近):你這算是在勾引我嗎?
安娜(近):你誤會了。我是希望夠留在美國安安穩穩的過日子。
劉濤(近):那你圖什么呢?只圖張綠卡?這個倒是不難辦。
安娜(近):我想我們還是需要時間慢慢了解對方吧。
劉濤(中):服務員,買單。
場次:9-6汽車旅館夜/外
人物:雨萱,睿雪,建軍,徐英。
△汽車停下,他們來到了一家大車店。此時所有人下車。
建軍(中):(下車)今天晚上咱們就住這里吧。
雨萱(中):呵呵,汽車旅館。
睿雪(中):什么叫汽車旅館啊?
雨萱(中):汽車旅館就是大車店。將車停在樓下,人上去休息,就連走廊和樓梯都在外面。是最低級的旅館。
場次:9-7大車店大堂夜/內
人物:雨萱,睿雪,建軍,徐英,店員。
△這時他們來到了大堂,就是一間小屋。徐英拿錢開了兩個房間。
徐英(中):(大堂)開兩個房間,費用我來付。
建軍(近):還是開一間吧,你們住,我睡車里就行了。
徐英(中):那怎么行?明天還要開一天車呢,你要是累了別再出什么事。這個錢不該省,我來拿。Check-in, two rooms, please.
店員(中):Here are the keys. The room number is on the key.
徐英(中):Thank you.走吧。建軍這是你的。
建軍(中):那好,我們明天見。
△建軍拿著鑰匙離開了。
徐英(中):晚安。
睿雪、萱萱(中):晚安。
場次:9-8汽車旅館房間夜/內
人物:雨萱,睿雪,徐英。
△徐英帶著兩個女孩進入了房間,她們準備休息。
徐英(中):你們兩個小家伙喜歡睡哪邊?
雨萱(中):我喜歡靠窗戶的,早上能看見陽光。
睿雪(中):那我就跟姐姐睡那邊。
徐英(近):你不跟媽媽睡了?
睿雪(近):那樣擠得開嘛。
徐英(中):我看你長大以后跟姐姐比跟媽還親。
雨萱(中):看您說的。對了,明天有早餐嗎?
徐英(近):一般大車店都不提供早餐,大堂只有咖啡機。早餐還是去加油站買吧。
雨萱(近):這里離芝加哥不遠了。要不明天跟爸爸商量一下去芝加哥玩玩?
徐英(近):現在學校還沒放假,到了那邊要趕緊上學。以后有的是機會玩。時候不早了,你們先洗洗睡吧。明天還要趕路呢。
場次:9-9明州新家日/內(4/21)
人物:雨萱,睿雪,建軍,晚霞,徐英,師傅。
△家具公司已經把家具布置好了,晚霞非常滿意,給師傅們100小費。
師傅(中):家具我們都布置好了,您看看是否滿意?還需不需要挪動?
晚霞(中):嗯,布置的挺滿意的,終于住的像樣了。這些小費你們拿著,辛苦了。
師傅(中):謝謝,那沒什么事我們先走了,再見。
晚霞(中):再見。
△四個搬家師傅離開了。晚霞看了看表,然后準備去做晚飯,等待他們的到來。
晚霞(在):哎呦,這都五點了,差不多他們也快到了。我得準備一下晚飯了。
空鏡:晚霞在做晚飯,做好了一桌晚餐。
△門鈴響起,一家人終于來了。這是全家人第一次踏進這個新家。晚霞過去開門,所有人往客廳里搬東西。
晚霞(中):來了來了。
雨萱(中):媽,我們回來了。
睿雪(中):阿姨好。
建軍(中):大家快來搬東西。
晚霞(中):飯都已經做好了,搬完東西大伙趕快過來吃吧,給你們接風洗塵。
雨萱(中):雪兒,幫我拿下書包。
睿雪(中):那你們拉箱子吧。
徐英(近):我們的東西都搬完了,你們還有沒有東西落在車上?
建軍(近):沒有了,我去泊車。
△晚霞帶著徐英三人來到了二樓介紹房間。
晚霞(中):來,我帶你們看看房間。
徐英(中):這一看就是新裝修的,連家具都是新的。
晚霞(中):終于有家了,一切新面貌,這樣才有好心情呢。這兩間小屋你們挑吧。
雨萱(近):我喜歡早上能看見陽光的,哪間能看到?
晚霞(近):東面那間。
晚霞(中):那您就住中間這間好嗎。
徐英(中):我都無所謂的。
晚霞(中):兩位小朋友,看看這個家布置的怎么樣?還滿意吧?
雨萱(中):比我想象的要好。
睿雪(近):客廳還有超薄大電視呢,房東奶奶家還在用普通小電視。
△此時她們來到了院子。她們想把這里打造成一個親情的小院。
雨萱(近):媽,這就是您的夢想別墅?
晚霞(中):是啊,你看我們還有自己家的小后院呢,想種什么就種什么。
雨萱(近):回來院子里養條狗,看家護院。
睿雪(近):我可怕狗。
雨萱(近):要不咱養只貓咪吧。既然有了家,我喜歡家里的氣氛生機勃勃。
睿雪(近):那好吧。不過,院子里我還想種棵小樹。
雨萱(近):那你打算種棵什么樹呢?
睿雪(近):讓我想想……我想還是種棵紫荊樹吧。紫荊花代表著親情,有著合家團圓,姐妹和睦,永不分離的寓意。
雨萱(近):那就聽你的,就種棵紫荊樹吧。我們是一家人,永不分離。
△晚餐開始了,這時候所有人坐在廚房的餐桌上吃飯。
晚霞(全):歡迎英子、雪兒搬過來一起住。打今兒起咱們就是一家了。
睿雪(中):好開心哦。這以后就是我的家了,這可是您說的。
徐英(中):你可倒是不客氣。
睿雪(中):童言無忌嘛。
晚霞(中):這可是溫居晚宴哦,以后的路還長著呢。
雨萱(中):終于有避風港了,再也不用出去租房子了。那天房東奶奶跟咱們講了那么多,租房遇到什么樣的人都有,聽著都覺得害怕。
晚霞(中):萱萱,來吃雞腿。這是媽特意做的。小雪你也嘗嘗。
建軍(中):晚霞,兩個孩子學校的事你都聯系了嗎?
晚霞(中):都聯系好了,星期一咱們過去。明州這邊的人可好呢,我想到了學校不會再受欺負了。
建軍(中):店里這兩天生意怎么樣?
晚霞(中):還行吧,看賬本跟之前的營業額差不多。店里也沒什么需要幫忙的。要不你先找份餐館吧,明州餐館賺的也比紐約高。等社安號下來你就可以申請電召車執照了。
徐英(中):大家快吃吧,吃完我刷碗。
建軍(中):還是我來吧。
場次:9-10美國商城夜/內
人物:安娜,劉濤,店員。
△劉濤帶著安娜來到美國商城給她買東西,安娜裝出一副勤儉節約的樣子,表面上告訴劉濤她不是一個物質的人。他們先到了一家服裝店。
劉濤(中):安娜,你喜歡哪件衣服,自己挑一件。
安娜(中):我試試這件,好不好看?
劉濤(中):你都試了這么多件了,光看不買。
安娜(中):你不懂女人啊,這才叫過日子呢。逛商場呢是一種樂趣,并不是為了消費。要是一味著買買買,穿兩天不喜歡了再扔掉,簡直就是浪費。
△他們走到了旁邊一家珠寶店,劉濤為她買下了求婚戒指。急于成家的劉濤被安娜麻痹了,他想閃婚。他并不知道他正在一步一步地掉進安娜設置的陷阱。
劉濤(中):那邊有賣鉆戒的,咱過去看看。
店員(中):先生,請問您需要買鉆戒嗎?
安娜(中):我們隨便看看。
劉濤(中):請問這里有結婚戒指嗎?
店員(中):結婚戒指在那邊。這些都是結婚鉆戒,如果這里沒有的款式我們支持訂購。
劉濤(近):安娜,你喜歡哪個?
安娜(近):你這是在求婚嗎?
劉濤(近):我們結婚吧。
安娜(近):這么快就結婚嗎?
劉濤(近):我還是喜歡閃婚,畢竟我們年齡都不小了,沒有時間談馬拉松式的戀愛。
安娜(近):嗯,那就要這只戒指吧。
場次:9-11寵物收容所日/內(4/22)
人物:雨萱,睿雪,店員,影子。
△小萱小雪來到了一家寵物收容所,在這里她們收養了一只可愛的貓咪,它叫影子。此后成為了家庭中新的一員。收容所介紹了寵物們的來歷。
店員(近):您好,歡迎光臨。請問您需要領養寵物嗎?
雨萱(中):我想領養一只貓咪,我喜歡黑白色的小貓。
店員(中):跟我來。所有的貓咪都在這里了。卡片上面有它們的基本信息。
雨萱(中):收容所里面的寵物都是怎么來的?
店員(近):大部分是主人遺棄送到這里的,還有的是馬路上逮到的。畢竟野貓野狗影響市容。
睿雪(中):姐,你看這只小貓咪可愛嗎?它就是黑白色的。
店員(近):它的名字叫影子,母貓,六個月,主人遺棄。
雨萱(中):嗨,影子,叫姐姐。
影子(近):喵。
△貓咪跟她們打招呼。
雨萱(近):就要它了。
店員(近):那我們辦理一下領養手續。您先交下費用100元。
雨萱(近):寵物收容所不是福利機構嗎?為何還收費?
店員(近):我們是非營利組織。即不賺錢也不能虧本。您交的費用是為了維持我們所的基本開銷。這里每一只寵物都是經過嚴格體檢的,有病的我們會治療。我們必須保證送出的每一只都是健康的寶寶。
雨萱(中):好吧,一百就一百。
場次:9-12寵物收容所門口日/外
人物:建軍,雨萱。
△交完錢后,雨萱拎著寵物盒子走了出來。她默默地跟小貓咪說。
雨萱(中):影子,這么小你就被主人遺棄了。不過從今天起你就有個新家了。姐姐會照顧你一生。
△建軍看到她們出來了,開門讓她們上車。
建軍(中):這么快就辦完了,來上車吧。
雨萱(中):好。
場次:9-13美國商城日/內
人物:雨萱,睿雪,建軍,徐英,保險員,路人。
△建軍開車帶著一家人來到了美國商城。雨萱向睿雪介紹著這座商城。
雨萱(中):雪兒,這是號稱美國最大的商城了。
睿雪(近):我感覺沒什么特別,所有商場都是大同小異。
雨萱(中):你看那邊有游樂場,想不想玩?
睿雪(近):想玩,但是沒錢。
建軍(近):這張點券拿去吧,算叔叔請你的。想玩哪個就自己玩去。
睿雪(近):太棒咯,謝謝叔叔。
△建軍為小雪買了張點券,小雪高興的自己一個人去游樂場玩了。這時候一個保險推銷員走過來。經過一番介紹,徐英同意自費購買醫療保險,以防生病。
保險員(近):您好,請問需要買保險嗎?
雨萱(近):怎么推銷保險都推銷到商城里來了?
徐英(近):請問您這里都有什么保險?
保險員(近):有醫療保險和人壽保險。我建議您還是買份人壽保險吧。
建軍(近):英子,我建議你還是買份醫療保險吧,你身體不好,平時看個小病不用花錢。得了大病也不至于提心吊膽的想著逃單了。
保險員(近):請問你是什么身份?符合條件的低收入可以獲得免費保險。
徐英(近):我是旅游身份,可以自費購買保險嗎?
保險員(近):可以。
△保險員詳細地為她們介紹著各種保險,這個過程省略。
徐英(近):要不我還是買一份吧。我目前的收入也交得起保費,花錢買個平安。
建軍(近):我建議你買個普通計劃吧。保你免費看家庭醫生,拿藥,住院急救這就夠了。你也用不著看牙醫和長期護理。
保險員(近):這是您的小孩嗎?
徐英(近):不,這是他的孩子。我小孩在游樂場那邊。
保險員(近):你們不是一家子啊。
徐英(近):朋友一起出來玩的。
保險員(近):那您買保險的時候帶上您的孩子吧。沒有移民身份的兒童和孕婦保險是免費的。您只需要交一份保費就可以了。
徐英(中):好的,那我怎么購買呢?
保險員(近):這是我的名片請拿好。到時候您帶齊證件來公司找我。
徐英(中):好的,再見。
△保險員走了,小雪回來了。
睿雪(中):媽,我回來啦。
徐英(中):玩美了嗎?
睿雪(中):嗯。
徐英(中):那咱們繼續逛商場吧。
場次:9-14明州新家日/內
人物:雨萱,睿雪,建軍,晚霞,徐英,影子。
△一家人走進了客廳,雨萱向影子介紹了新家。
睿雪(中):回來啦。
雨萱(中):影子,看看這就是咱的家。房子挺大的吧,還有院子呢。
晚霞(中):家庭里又添了新的一員。
雨萱(中):希望它能給大家帶來快樂。爸,把那顆小樹苗拉到后院,不用拿進來了。
晚霞(中):小樹苗你們都拉回來了。
雨萱(中):是啊,走,咱們一起種上去。
△小樹苗買來了。大家在院子里準備種下。
睿雪(中):我來挖土。
雨萱(中):一起來吧。
建軍(中):英子,你也幫個忙。
徐英(中):好。
空鏡:大家一起挖土,然后種上了小樹苗。
雨萱(中):終于種好了。
睿雪(近):姐姐,我們以后每天講一個故事給小樹聽,讓它陪我們一起長大好不好?
雨萱(近):好啊,我們把心中的痛苦與快樂都告訴小樹,讓它為我們分憂。
睿雪(近):紫荊樹有著吉祥的寓意,相信小樹一定會祝福我們的。
雨萱(近):今天我們一起種下了這棵小樹,我們向它許個愿吧。
睿雪(近):好啊。
△雪兒和小萱對這顆小樹苗默默許愿。
徐英(近):你們對小樹許了什么愿望啊?
雨萱(中):不能說。
睿雪(中):對呀,說出來就不靈了。
雨萱(中):來,我們給小樹澆點水吧。
睿雪(中):好啊。
空鏡:雨萱和睿雪給小樹澆水。
△晚霞正在廚房做晚飯,徐英過來幫忙。
空鏡:晚霞在屋內做飯。
徐英(中):我來幫忙吧。
晚霞(中):你看,她們兩個在院子里玩的多開心。
徐英(中):是啊,這是很多人夢寐以求的生活。
晚霞(近):給她們多做一些西紅柿和白菜吧,補充一下營養。這幾天光在外面吃了。
徐英(近):你這個當媽的還挺細心的。我每天下班都是給她們兩個隨便炒幾個菜對付對付就得了。
晚霞(近):孩子正是長身體的時候,需要多補充些營養。
徐英(近):家里的鹽放在哪里?
晚霞(中):油鹽醬醋都在上面的柜門里。米飯在桌子下面。
徐英(中):呵,這個冰箱還挺大的,哪一層是我們的?
晚霞(中):住在一起還分什么你我啊。平時誰有空誰買菜,冰箱里的東西大伙一起吃。
徐英(中):這樣也好,有些東西沒買到的或者用完了省的互相借了。
晚霞(中):兩個小家伙別玩了,進門洗洗手,準備開飯啦。
△飯好了,晚霞隔著窗戶喊院子里的小孩進來吃飯。
萱萱、小雪:哦,知道啦。
場次:9-15劉濤家夜/內
人物:劉濤,安娜。
△劉濤和安娜結婚了。他們正在家里籌備著婚禮。此時的劉濤對安娜十分信任,他主動將所有財物交給安娜保管。劉濤不求她上班賺錢,只求生兒育女。
空鏡:劉濤拿著剛領到的結婚證。
劉濤(中):從今天起你就是我老婆了。
安娜(中):我們就是合法夫妻了。
劉濤(中):下個星期咱們辦婚禮。明天我去跟公司請假。如果能多給我一些假期那咱們就去度蜜月。
安娜(中):你想好去哪里度蜜月了嗎?
劉濤(中):還沒想好,你想想去哪里。
安娜(中):如果時間允許的話咱們就去夏威夷吧。夏威夷好漂亮哦。
劉濤(中):如果假期很短呢,你打算去哪里?
安娜(中):我知道公司很忙。不過咱怎么也得去趟海邊拍個婚紗照吧。坐飛機去佛羅里達往返兩天總行了吧。
劉濤(中):這個倒是沒問題。婚假怎么也得批個一周左右。從今天起你就別上班了。就踏踏實實幫我守好這個家。
安娜(中):不上班那吃什么?
劉濤(中):這是我的工資卡交給你,家里需要用的你就看著買吧。俗話說男主外女主內嘛。我不用你賺錢,你就把家打理好了就行,然后再給我生個一兒半女。
安娜(中):老公我愛你。
劉濤(中):我也愛你。
場次:9-16學校日/內(4/23)
人物:雨萱,老師,小明,同學,其他同學。
△雨萱來到了新學校,老師向同學們介紹了雨萱。然后他們開始上課。
老師(中):Good morning. Here is a new classmate Yuxuan.
雨萱(中):Hello everyone.
老師(中):Please have a seat. Today we are continuing lecture chapter 10. Please open your textbook to page 192.
空鏡:下課鈴聲響起,同學們走出教室。
△下課后,在樓廊里小明纏住了雨萱。雨萱在這里能遇到中國同學感到很親切。經過短暫的交流之后,雨萱對小明產生了反感。
小明(中):雨萱,你是中國同學嗎?
雨萱(中):是啊,想不到明州也有華人。
小明(中):我叫周小明,他們幾個都是中國人。
同學(中):你好。
小明(近):你是新移民嗎?
雨萱(近):問這個干嘛?
小明(近):我看你英語說的不怎么樣就知道你是剛來的。還怕被欺負啊?
同學(近):你以后作業需要幫忙的就找我們。
雨萱(近):那謝謝了。
小明(近):你每天上學需要坐車嗎?
雨萱(近):問這個干嘛?
小明(近):學校可以辦理學生卡的。
雨萱(近):我知道。你好煩哦,謝謝。
小明(中):雨萱,雨萱。
△雨萱走了。這時旁邊的另一個中國男生和周小明說話。原來雨萱是班里唯一的中國女生,周小明在打她的主意。
同學(中):這個妹子看來還不好對付。周哥,喜歡那個妹子嗎?
小明(中):她是咱們班唯一的中國女生,你說呢?
△鈴聲響了,大家走進教室上課。
同學(中):上課了。
場次:9-17婚禮日/內
人物:劉濤,安娜,劉父,劉母,主持,來賓,其他來賓。
△劉濤和安娜的婚禮現場,眾位來賓紛紛送上紅包。這些來賓大多數都是劉濤公司里的同事,還有一少部分是劉濤的家屬親戚。
來賓(中):恭喜江哥。(送上紅包)
劉濤(中):同喜同喜。
安娜(中):你的親戚朋友還不少呢。
劉濤(中):都是單位的同事來捧場的。
安娜(中):看出大老板的氣派了。
劉濤(中):我不是老板,只是個經理,給人家打工的。
安娜(中):咱家早晚有自己創業的一天。預祝我們的大老板成功,干杯,
來賓(中):干杯。
劉濤(中):哎,婚禮還沒開始呢不能喝,還沒開席就喝醉了這婚禮還怎么辦啊?
安娜(中):對,一高興就忘了。我們去看看各位來賓了,先不陪您這桌了。
△他們來到了劉濤父母餐桌,安娜和公婆初次見面。
劉濤(中):爸媽,你們來了。
安娜(中):伯父伯母好。
劉濤(中):哎,該改口哦。
安娜(中):哦,忘了。爸,媽。
劉父、劉母(中):哎。
△婚禮就要開始了,主持人和兩位新人走上了舞臺。
主持(中):各位來賓,大家好。歡迎參加劉濤先生與安娜女士的婚禮。現在有請兩位新人致辭。
場次:9-18明州新家日/內
人物:雨萱,睿雪,建軍,徐英。
△小萱小雪回來了。她們走進廚房看到徐英正準備做飯。
雨萱、小雪(中):我們回來了。
雨萱(近):我媽怎么不在家呢?
徐英(近):她去店里了,晚上不回來吃了。你們晚上想吃什么?阿姨給你們做。
建軍(近):英子,我還要出去辦點兒事,晚上不回來吃了。你給她們兩個做就好了。
徐英(近):這就要走啊?
睿雪(近):叔叔回見。
△建軍離開。
雨萱(近):我吃什么都行,家里有什么就弄什么吧。
睿雪(近):我想吃紅燒雞翅。
徐英(近):哎呦,雞翅家里沒有,要不媽出去給你買?
睿雪(近):那算了,那就紅燒雞塊好了。
徐英(近):你們先回去做功課,媽現在就給你們做飯。
空鏡:徐英做飯,炒菜。
徐英(中):功課做完了嗎?開飯啦。
△兩個小孩下來吃飯。
徐英(中):怎么樣,阿姨做的好吃嗎?
雨萱(近):湊合。
徐英(中):湊合那就是好吃啦,知道你這小壞蛋從來不會說好話。丫頭,你說紅燒雞塊做的怎么樣?
睿雪(近):不怎么樣。(壞笑)
徐英(近):小東西竟跟你姐不學好,看你這表情就知道了。不好吃你還吃。
空鏡:小雪做個鬼臉。
場次:9-19劉濤家夜/內
人物:劉濤,安娜。
△婚禮結束,兩位新人回家。安娜坐在床前看著婚禮禮單。這次的數額和之前提到的福州人婚禮相差很遠。這里體現了中美婚禮風俗文化上的差距。
空鏡:婚禮禮單特寫。
安娜(中):這婚禮收到紅包怎么全是一兩百的呢,這邊的人都那么小氣。
劉濤(中):參加婚禮的人大部分都是單位里的同事,人家跟咱們無親無故的為何要送禮啊?美國又不講究送禮走人際關系。所以他們給的一兩百份子錢只是他們的飯錢。不給不合適,總不能白吃吧。
安娜(近):說的也是。就你這職位要是在國內的話收到的紅包都能堆滿一筐。
劉濤(近):這就是美國的文化不同啊。這些禮金你明天拿去存上吧。
安娜(近):你就這么信任我啊。
劉濤(近):你都是我老婆了,我不信任你我信任誰啊。
安娜(中):今天可是咱們的洞房花燭夜,你沒喝多吧。
劉濤(中):沒呢,咱們要個孩子吧。
安娜(中):來吧。(關燈)
場次:9-20明州新家晨/內(4/24)
人物:雨萱,睿雪,晚霞,徐英。
△晚霞叫小萱小雪來廚房吃早飯。
晚霞(中):萱萱,雪兒,吃早飯了。
萱萱、雪兒(中):來了。
△她們坐下開始吃。餐桌上她們說著關于學校的事情。
晚霞(近):雪兒,阿姨給你找的學校怎么樣?你喜歡嗎?
睿雪(近):學校倒是挺好的,可是班里沒有一個中國人。
晚霞(近):沒人欺負你吧。
睿雪(近):沒有,老師和同學都很友好。可是我無法和他們溝通。
晚霞(近):咱回來跟學校商量一下看看能不能給你請個中文助教,讓他在課堂上面陪你讀,給你翻譯。
睿雪(近):請私人助教?那一定要花很多錢了吧。
晚霞(近):這個不清楚哦,不過你不用擔心。英子你要跟我去趟學校,很多事情需要家長簽字的。
徐英(近):這是應該的。
晚霞(近):萱萱,我怎么看你好像有點兒不高興呢?
雨萱(近):媽,沒什么。
晚霞(近):跟媽說說,學校到底發生什么事了?是不是又有人欺負你了?
雨萱(近):學校有幾個中國同學,都是男生。也算不上欺負吧,哎呀,總之我就是特別討厭他們。
晚霞(近):怎么讓你討厭了?
雨萱(近):他們就是總纏著我問這問那,看起來有點兒像小混混。
晚霞(近):不行媽給你換個班。
雨萱(近):可是我們都在一個學校啊,這學校里中國人本來就不多。
晚霞(近):那你就盡量躲著他們,遇上什么事就告老師。你現在可以跟老師簡單交流了吧。這里的老師都可好呢。
雨萱(近):嗯。
晚霞(近):你們快吃吧,吃完爸爸送你們上學。
雨萱(近):雪兒,這個熱狗你吃吧。
睿雪(近):姐姐,你怎么不吃呢?
雨萱(近):這兩天胃口不好吃不下去,你吃吧。
場次:9-21學校日/外
人物:雨萱,建軍,小明,同學,其他同學。
△放學后,在校門口小明試圖拉雨萱和其他幾個男生一起去網吧。
小明(中):雨萱,跟我幾個去網吧玩吧,晚上我請你吃飯。
雨萱(中):我媽說了放學以后馬上回家。
小明(中):吃完晚飯回去,反正你媽又不會在家盯著你。
雨萱(中):那不行。
同學(中):你們跟我們走吧。
△幾個男生跟雨萱拉拉扯扯,此時建軍來了正好看到這一幕。
雨萱(中):耍流氓啊,我爸來了。
小明(中):嚇唬誰呢。
建軍(中):萱萱。你們干什么?
小明(中):她爸還真來了,快跑。
建軍(中):給我站住。
△建軍試圖追他們,可是沒追上。
建軍(中):萱萱,他們沒把你怎么樣吧?
雨萱(中):我沒事。我本來覺得都上高中了還家長接送覺得挺沒面子的。不過爸,幸虧你來了。
建軍(中):跟爸爸說說到底怎么回事?
場次:9-22學校辦公室日/內
人物:雨萱,建軍,主任。
△建軍帶著雨萱找到了學校主任告狀。主任表示會嚴肅處理。
主任(中):對于雨萱同學反應的情況校方會嚴肅處理。青春期這個階段的孩子都比較叛逆。周小明是學校里的典型惡少,他帶壞了不少同學。學校考慮將其勸退,其他同學給予嚴重警告。這個處理結果您滿意嗎?
建軍(中):滿意,謝謝您了。
主任(中):雨萱是一個好孩子,老師們都挺喜歡她的,她學習也很努力。我們希望您平時多跟她交流,這將有利于她的成長。
建軍(中):這些我們都能做到。
主任(中):要是沒有其他事您可以回去了。
雨萱、建軍(中):主任再見。
場次:9-23西聯匯款日/內
人物:安娜,店員。
△安娜來到了一家西聯匯款寄錢,手里拿著一萬元現金。她被告知2000以上都需要實名制,她假裝沒帶證件只寄了2000。
安娜(近):您好,麻煩您幫我把這一萬塊錢寄回大陸。
店員(近):填一下這個表格。身份證件帶了嗎?
安娜(近):我沒帶。沒帶證件最多能寄多少錢?
店員(近):2000以內不需要證件。
安娜(近):那就寄2000。這個是單子,給。
店員(近):寄2000,這8000拿走,手續費會從匯款里面扣除。
安娜(近):好的,謝謝。
△走出匯款辦公室后,她自言自語。
安娜(中):往大陸匯款還這么麻煩。
△她又來到了另一家店,繼續寄2000塊錢。
店員(近):您好,請問需要幫忙嗎?
安娜(近):麻煩您幫我往大陸匯2000塊錢。
店員(近):這個收據請拿好。
安娜(近):謝謝。
△就這樣,劉濤的錢被安娜一點點的寄回大陸了。她自言自語。
安娜(近):劉濤啊劉濤,想不到世上還有那么傻的男人。
場次:9-24明州新家夜/內
人物:雨萱,睿雪,晚霞,徐英,姥爺,晚國,影子。
△晚霞幫小萱小雪找到了課堂助教,徐英十分感謝,她不停地贊揚美國福利好。其實羊毛出在羊身上。她們在客廳說著。
徐英(中):大姐,給孩子找助教這事還是多虧你了。
晚霞(中):是啊,學校說咱們孩子是英語第二語言學生,符合免費助教的條件。萱萱也得到助教了,在學校里再也不用擔心被男生騷擾了。現在兩個孩子都省心了。
徐英(中):還是美國福利好,上學不花錢,養孩子省心。
晚霞(中):學校的經費都是從地稅里面出的。咱們有孩子買房劃算,沒孩子的買房就不劃算了。
雨萱(中):媽,我想姥爺了。姥爺還沒看過咱們的新家呢。
晚霞(中):咱們這里和國內時差十三小時,現在咱們這里是晚上十點,他們那兒是中午十一點。你去打個電話讓舅舅上網吧。
△雨萱打開了電腦和家人視頻。
雨萱(近):姥爺,舅舅,看得到我嗎?
晚國(近):看得到。
姥爺(近):看見了。
雨萱(中):給您和舅舅看看我們的新家啊。
△雨萱端著電腦滿屋子走,給姥爺看了新家的全部面貌。
雨萱(中):這里是客廳,有沙發、茶幾、還有超薄彩電。這個是我領養的小貓咪,它叫影子,可愛嗎?
姥爺(近):你還養小貓啊?
雨萱(中):有了家想養什么養什么。這邊是廚房,后面還有個院子。天黑了您可能看不清,您看到我們家種的這棵小樹了嗎?
姥爺(近):黑乎乎的,能看見有棵樹。
雨萱(中):這是我們全家一起種的紫荊樹。這棵樹代表著親情,讓之前的那些不愉快都過去吧。有小樹在,我們再也不會分開了。明天白天我拍張小樹照片發給您。
姥爺(近):你姥姥要是看到了不知道有多高興呢。
雨萱(近):您別說了。給您看看樓上的三間臥室和衛生間。
△這時候雨萱端著電腦走到了樓上臥室,雪兒母女正在臥室里休息。姥爺看到她們也搬過來了感到驚奇。
睿雪(近):姐,你在跟誰聊天呢?
雨萱(中):姥爺,這個是我的閨蜜雪兒,后面這位是她媽媽徐阿姨。您應該見過。雪兒,跟姥爺舅舅打聲招呼。
睿雪(近):姥爺好,舅舅好。
晚國(近):小朋友好。她們怎么也搬過來了?
雨萱(近):是我讓她們過來的。她們對我可好呢。前一陣子我跟家里鬧矛盾給她們添了不少麻煩。
姥爺(近):那她們是過來玩玩還是長期居住?
雨萱(近):長期居住。姥爺,房子畢竟是您拿錢買的,您不會有意見吧。
姥爺(近):反正我又不住那兒,我以后也不打算去美國旅游,我能有什么意見。你們日子過得好就行。天兒不早了吧,早點休息吧,明天還得上課。
雨萱(近):嗯,那就先這樣,我下線了。
場次:9-25學校日/內(4/25)
人物:雨萱,睿雪,助教甲、乙,同學們。
△雨萱把雪兒送到了學校,她邀請雨萱進去看看。
空鏡:小萱送小雪上學。
雨萱(中):學校到了,我就不跟你進去了,
睿雪(中):進來看看吧。
△進入教室內,小雪做了一下介紹。
睿雪(中):這個就是我的助教,這是我姐。
雨萱(中):老師好。
助教甲(中):你好。
雨萱(中):我還沒見過美國小學課堂呢。
睿雪(中):我帶你參觀參觀。
△小萱看到同學們在向國旗宣誓,以為遲到了。小雪解釋沒事,由于她不是美國人不需要參加這個宣誓。
老師(中):Everyone stands up.
同學們(中):I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
雨萱(中):咱們來晚了?同學們在念什么?
睿雪(中):這是美國小學生每天早上要面對國旗宣誓。老師說我又不是美國人,所以不用宣誓。
助教甲(中):走吧,我們進去了。
△助教帶著小雪走進了教室。
睿雪(中):姐姐你去上課吧。
空鏡:雨萱走進高中教室。
△雨萱到了她的學校,走進了她的教室。助教問她為何遲到,她做了解釋。(可以在一個教室安排同一場戲)
助教乙(中):雨萱,今天你怎么遲到了?
雨萱(近):哦,我爸今天有事,我早上送妹妹上學去了。
助教乙(中):好了,我們去上課了。
場次:9-26校門口日/外
人物:雨萱,睿雪,路人。
△雨萱來到小雪學校門口接她放學。
睿雪(中):姐姐。
雨萱(中):出來啦,走吧,咱們回家。
睿雪(中):學校沒有壞學生盯著你了吧?
雨萱(中):沒有了,那個壞蛋被學校開除了。
△雨萱看到了學校附近的一家奶茶店張貼的招聘啟事。
空鏡:奶茶店招工,學生可兼職、無經驗可培訓。招聘啟事特寫。
雨萱(中):這家奶茶店招工,我進去問問。
睿雪(中):姐姐你想找工作啊?
雨萱(中):賺點零用錢。再說我也想鍛煉鍛煉。
場次:9-27奶茶店日/內
人物:雨萱,老板。
△進店后,她和老板商談工作事宜。
雨萱(中):老板,請問您還需要人嗎?
老板(中):你多大了?做過奶茶嗎?
雨萱(中):我十五了。看您招學生工無經驗可培訓。學校說十四歲以上就可以在課后和周末有限時間內打工,所以我想做一份兼職。
老板(中):那你就先試試吧。
雨萱(近):那工資呢?
老板(近):先從最低工資開始,每小時7.25。試用期半個月。試用期結束后根據表現再談漲工資。
雨萱(近):那好吧。什么時候開始上班?
老板(近):你明天就來上班吧。
場次:9-28劉濤家夜/內
人物:劉濤,安娜。
△劉濤下班回家,看到安娜把家收拾得很整齊并把飯菜都做好了他很高興。
安娜(中):老公,下班啦。
劉濤(中):我回來了。
安娜(中):飯菜都做好了,我給你再熱熱去。
劉濤(中):家里有了女主人是利落的多了。家里從來沒有收拾的這么整齊過。
△這時他們坐下來吃飯。
安娜(近):怎么樣,飯菜還合口吧。
劉濤(近):從前我一直都是外面買的吃,自己也懶得做。
安娜(近):長期在外面吃對身體不好。以后我在家天天給你做。
劉濤(近):不過我每天下班回來都很晚了。
安娜(近):沒關系,多晚我都在家等你,快吃吧。
△吃完飯后,在臥室內,安娜主動給劉濤按摩放松精神。劉濤開始懷疑他們的生育問題,表示要到醫院檢查。
安娜(中):老公,你累了一天了,我給你做做按摩。
劉濤(中):你不提我都忘了你是專業做按摩的,娶了你我都不用去按摩店了。
安娜(中):才想起來我是按摩師啊。
劉濤(中):老婆,咱們結婚也有一段時間了,按日子算也該有了。我去醫院檢查過了我沒問題,不會是你有問題吧。
安娜(中):怎么會呢?我身體一直正常啊。
劉濤(中):要不咱明天去趟醫院檢查一下吧。
安娜(中):不用了吧。
劉濤(中):還是去吧。要是真有問題無論花多少錢咱也得治。
場次:9-29醫院日/內(4/26)
人物:劉濤,安娜,醫生。
△他們來到了醫院檢查,沒有查出任何問題。
劉濤(中):大夫,請問查出什么問題了沒有?
醫生(中):根據檢驗結果,你們夫妻二人的生育功能完全正常,沒有任何問題。
劉濤(中):那就奇了怪了。既然我們倆都沒問題,那為何一直懷不上呢?
醫生(中):你們沒有采取避孕措施嗎?
劉濤(中):我們結婚之后一直都沒有采取過避孕措施。我們想盡快要個孩子。
醫生(中):你們夫妻二人的感情怎么樣?
劉濤(中):感情一直很好啊。
醫生(中):安娜女士你先出去一下,我們單獨談談。
安娜(中):好的。
△安娜出去后,經驗豐厚的醫生懷疑他老婆有問題,提醒劉濤注意。
醫生(中):劉先生,根據我的經驗,我懷疑你老婆在吃避孕藥。這個一般化驗是檢測不出來的。
劉濤(中):不會吧,我們感情一直很好,她也一直想要個孩子,怎么會吃避孕藥呢?
醫生(中):根據化驗結果,除此之外在醫學上再也沒有其他合理的解釋了。你回去多觀察一下你老婆。
劉濤(中):好吧。謝謝您提醒。
醫生(中):安娜女士進來吧。
△安娜進來。
醫生(中):如果你們認為檢測報告有問題,你們可以換一家醫院重新檢測。
安娜(中):好的,謝謝您了。
劉濤(中):再見。
場次:9-30明州新家夜/內
人物:雨萱,晚霞。
△雨萱下班回家了。她們在客廳談論著關于工作的事情。這里揭露了奶茶店經營內幕。
雨萱(中):媽,我回來了。
晚霞(中):哎呦,怎么這么晚了才回來啊?
雨萱(近):媽,我不是跟您說過了嘛。放學以后我在學校附近的奶茶店找了一份兼職。
晚霞(近):媽是不反對你打工,但是也不能回來這么晚啊?太讓媽擔心了。你回去跟老板說只做周末半天的兼職,他要是不同意就別去了。咱家又不指望你賺錢。
雨萱(近):那好吧,我明天就跟老板說。
晚霞(近):對了,你爸的執照下來了,他現在可以開電召車了。他以后早上能送你們上學,放學以后你要接妹妹回家。
雨萱(近):好吧,反正奶茶店下午的兼職您也不讓我干了。爸爸還沒回來嗎?
晚霞(近):晚上他接了幾個接送機場的活,要晚些回來了。今天在奶茶店做的怎么樣?
雨萱(近):老板說做的還行。最起碼知道了奶茶的料是怎么配的了。如果能弄清楚老板的貨源,咱以后就可以自己在家做奶茶了。
晚霞(近):你看他的包裝盒不就知道那些奶茶粉和配料是哪兒來的了嗎?
雨萱(近):老板精著呢,我從沒見過包裝盒。他把原料都裝在沒有字的塑料罐里,上面貼著奶茶粉、芋頭粉、香草粉等標簽。其他什么字都看不到,典型的三無產品。
晚霞(近):既然那些原料都是老板裝進罐子里的,那你去找找他們扔掉的箱子。
雨萱(近):老板一直在店里盯著,我也不可能去翻垃圾桶吧。真是生意精啊。我以前問過奶茶店的員工關于配料的事他們都不說。現在自己打工居然都弄不明白。在外面買一杯要兩塊錢呢。要是自己做估計成本連兩毛都不到。
晚霞(中):回來媽想想辦法給你搞到配方,你先回去睡吧。
雨萱(中):嗯,要是能搞到配方我天天給全家人做奶茶喝,咱再也不用花錢出去買了。
場次:9-31劉濤家夜/內
人物:劉濤,安娜。
△劉濤和安娜躺在床上準備睡覺,劉濤遞給安娜一杯水。
空鏡:劉濤在水杯里偷著給老婆下蒙汗藥。
劉濤(中):老婆,睡覺前喝口水吧。睡前喝杯水有利健康。
安娜(中):你倒是還挺關心我的。
空鏡:安娜喝完水后便和老公睡下,然后關燈。劉濤和安娜在睡覺,然后劉濤偷著起來。
安娜(近):老公,你干嘛去。
劉濤(近):我上趟廁所。
空鏡:安娜繼續睡覺。劉濤在家里翻找東西,隨之翻出避孕藥。由于老婆吃了蒙汗藥,他只好氣急敗壞的到客廳里睡覺了……然后到了第二天早晨。
空鏡:時鐘特寫。早上六點,天還沒亮。
△安娜起來之后發現老公睡在了客廳,她心中有了不好的預感。
安娜(中):老公哪兒去了?你怎么睡客廳了?這是怎么了?
劉濤(中):我問你,這是什么?說。
△劉濤拿出了避孕藥質問安娜,她得知事情敗露,試圖狡辯。
安娜(中):這東西不是我的,誰知道是你之前哪個相好的放抽屜里的。
劉濤(中):這藥是最新生產的。
安娜(中):誰知道你給誰準備的。
劉濤(中):我每天除了上班下班回家,你天天在家里都看到了,我是那不三不四的人嗎?我要是外面有人了那這東西我也不應該放家里啊。
安娜(中):那你是懷疑我在外面有人?不信你去查大樓走廊里的監控啊,看看都有誰進出咱家?
劉濤(中):好,我什么都不說了。醫生說咱倆都沒問題,這避孕藥是唯一的解釋。我再相信你一回,不過你要是再生不出孩子咱就離婚。
【本集完】