26集電視連續劇——相約雙子城 Meet at Twin Cities

第八集離別時刻

場次：8-1飯店日/內

人物：雨萱，睿雪，李軍，服務員。

△回憶結束后，李軍和小萱小雪繼續坐在飯桌上聊天。當聽完了福州偷渡客的故事，小萱終于懂得了珍惜眼前的生活。

李軍（近）：就這樣，開始了新的生活。

雨萱（近）：我當初還埋冤爸媽把我騙到美國受罪，想不到還有很多人像你這樣情愿受那份罪偷渡來美國。

李軍（近）：對于我們來說，你真是生在福中不知福了。畢竟你還沒走入社會，不了解中國的社會，工作崗位競爭是多么激烈。好了，時間到了，我要去上班了。

△時間到了，她們什么都沒吃就走了。李軍繼續上班了。

雨萱（中）：那我們也該走了，叔叔再見。

睿雪（中）：再見。

場次：8-2緬街日/外

人物：雨萱，睿雪，路人。

△睿雪對她們姐倆的生活感到很幸運。此時她們從飯店出來，在街上走著。

睿雪（近）：姐，咱們能夠合法來美國還是幸運的了。剛才聽那叔叔講的偷渡經歷聽得我渾身直發冷。

雨萱（近）：我以為花錢就能過來了，想不到這個旅途要受那么多苦。尤其是在樹林里走很久，又餓又累很無助的樣子。你說他們這樣做值嗎？

睿雪（近）：那要看人了。像咱們這樣家庭條件比較好的當然覺得不值。但是對于那些沒有工作機會的人們來說，還是愿意放手一搏。

雨萱（近）：咱們一起搬到明州那事你跟你媽商量的怎樣？

睿雪（近）：到了那邊生活不方便，而且她能做什么工作？

雨萱（近）：我媽準備開店，要不你讓她來一起做按摩？雖然說按摩需要執照，不過周末不會有人查。即使每個星期工作兩天也能有三四百塊的收入，足夠你們生活的了。然后讓她慢慢的再考執照。

睿雪（近）：這樣也好。

雨萱（近）：到了那邊住得就不像現在這么擠了，三個房間都是咱們自己的。我媽也是為了能夠過上好生活。她常常說人挪活，樹挪死，哪里能有更好的生活就去哪里。

睿雪（近）：看來我們也跟著沾光了。

雨萱（近）：人生難遇知己，能夠相識在大蘋果是一種緣分。

睿雪（近）：大蘋果是什么？

雨萱（近）：大蘋果是紐約的別稱。紐約就像個大蘋果，人人都想吃一口。這就好比千千萬萬的人們來自世界各地到這座城市淘金。

睿雪（近）：那怎么要去的地方叫什么呢？

雨萱（近）：咱們要去的地方叫雙子城。它是圣保羅和明尼阿波利斯兩座城市連在一起的，以密西西比河為界，合二為一的一座大型城市。

睿雪（近）：聽起來好好玩的。

雨萱（近）：走吧，我們回家。

場次：8-3地下室/老板家夜/內

人物：建軍，晚霞。

△建軍正躺在床上休息，晚霞打來電話。此時晚霞在老板家。晚霞向建軍解釋她和姓江的之間什么事都沒有。她已經不再和他聯系。晚霞為了生活離開了紐約。她想讓建軍帶著雨萱一起搬到明州。建軍也明白女兒和閨蜜小雪之間的關系已經勝于父母。這是由于家庭不和，父母沒有給小萱更多的關心造成的。他們互相埋冤，最終他們冰釋前嫌，建軍答應搬到明州生活。

建軍（近）：（電話響起）喂，晚霞，這么晚了有什么事嗎？

晚霞（近）：建軍，關于姓江的事想必你也知道了，我們之間什么事都沒有。要怪就怪我沒有早點認清那個小人。沒有他我一樣能來美國。既然咱全家都過來了，就要過好日子。我不管你在外面是否真的有別的女人，只要你心里還有這個家你就帶著萱萱過來。咱來明州開始生活，好嗎？

建軍（近）：我到了那邊做什么呢？

晚霞（近）：你就繼續開車，起個執照。這邊的電召車生意很好做的。我準備開個按摩店。現在這邊的按摩店很少，我估計用不了幾年中國人就都過來了，到那時生意可就不好做了。

建軍（近）：那女兒的意思呢？

晚霞（近）：我之前跟她說好了，只要她閨蜜愿意過來她就過來。

建軍（近）：現在看起來她閨蜜比咱們都重要。

晚霞（近）：都怪你平時不愿意跟孩子多溝通，租了個什么破地下室那是人住的地方嗎？難怪女兒離家出走跟閨蜜住。

建軍（近）：別光說我，你不也有責任嗎？留下一張字條就走了。不聲不響的跑明州去了，甩下我們爺倆。所以父母的位置在她心中就不重要了。

晚霞（近）：好了，那時我正在氣頭上嘛。什么都別說了。一起到了明州之后一切重新開始，忘記過去那些不愉快的事情吧，好嗎？

建軍（近）：好吧。

場次：8-4明州按摩店日/內（4/16)

人物：晚霞，店主。

△晚霞來到了一家按摩店，這家店主要賣店。晚霞向店主了解一些情況打算接盤。店主為了讓她放心，先讓她打工看看，滿意后再接盤。

晚霞（中）：您好，我看到您登廣告要賣店，我來看看您這店里的生意怎么樣？

店主（中）：平均每天進十個客人左右吧，營業額凈收入每天保400。房租1800，加上水電費一個月2000左右吧。

晚霞（近）：您打算賣多少呢？

店主（近）：我賣3萬。三個月左右就能回本了。我有事沒時間打理所以就便宜賣了。

晚霞（近）：你這邊能保證每天進十個嗎？

店主（近）：你要是不相信今天你可以留下來在這兒打工，看看客人就知道了。

晚霞（近）：好吧。這邊跟房東的租約是幾年？

店主（近）：我們簽的租約是五年，還剩三年到期，租約到期后你可以跟房東再談續期。即使房東不愿意再續期了你這三年也賺不少了，你說是吧。

晚霞（近）：如果我做不到三年怎么辦？

店主（近）：那你就賣店啊，反正不能毀約。即使不能再繼續經營下去了你也要付房租直到期滿為止。

晚霞（近）：那我今天先留下打工看看，然后再回去考慮考慮。

店主（近）：好的。

場次：8-5法拉盛家日/內

人物：睿雪，雨萱。

△睿雪說通了媽媽一起搬到明州，雨萱很高興，她們終于可以一起走向新生活了。她們正在客廳商量著搬家計劃。

睿雪（近）：姐，我跟我媽商量過了，她同意跟你們一起過去。

雨萱（近）：想不到你媽那么好說話，跟她一說就答應了？

睿雪（近）：我也沒少和她磨嘴皮，最后好不容易才說服她的。

雨萱（近）：那你說說是怎么說通她的？

睿雪（近）：她主要是擔心移民身份，還有就是不想給你們添麻煩。

雨萱（近）：人家盛情邀請怎么叫添麻煩呢？

睿雪（近）：是啊，我說您要是不去姐姐也不走，人家寧愿放棄好日子留在這里您忍心嗎？至于移民的事我把你之前那個想法跟她說了，她說也只能這樣了。就這樣好說歹說最終把她說通了。

雨萱（近）：別看你平時不愛跟別人說話，你這小家伙嘴皮子還是挺厲害的。

睿雪（近）：接下來你們該籌備你們的搬家計劃了吧。

雨萱（近）：等我媽在那邊安頓下來就過去。咱們一起坐我爸的車過去。

睿雪（近）：開車去啊？那要多久？

雨萱（近）：兩天，中間要住一晚。

睿雪（近）：那么遠啊？

雨萱（近）：坐飛機快啊，但是買四張機票還不如開車經濟呢。再說既然我們要過去生活，不把車開過去哪行啊？不開車難道還要請拖車公司運過去嗎？

睿雪（近）：哈哈，那樣費用就大發了。

雨萱（近）：姐姐要做功課去了。

睿雪（近）：嗯，我也要學習啦。

場次：8-6地下室/老板家夜/內

人物：晚霞，建軍。

△晚霞在老板宿舍給建軍打電話商量關于開店的事。建軍在地下室接電話，他也拿不定主意，最終還是決定買店。建軍告訴她已經和小雪她們商量好了，同意一起搬到明州。

晚霞（近）：（打電話）建軍，你說咱是自己開店還是買個現成的店？今天我看了一家店生意還行。要是買下來的話可以省去起執照，裝修，打廣告等麻煩。自己開店雖然用不了多少錢，但是前期這些事情都要自己做，而且咱又不懂。

建軍（近）：開店這里面有好多事咱也不懂，我看要不還是買一個吧。

晚霞（近）：買店就是有風險，如果經營不善買店的投資都收不回來。

建軍（近）：買店之前要給她那店做個背景調查，看看之前有什么不良記錄。有些人是店里出事了，攤上官司了就急著賣。我覺得只要那店沒有不良記錄，生意穩定就沒問題。

晚霞（近）：那咱就買一個吧，明天我去跟賣家談談。如果沒有問題那就買了。

建軍（近）：嗯，就這樣吧。對了，女兒說好了等你在那邊安頓下來我們就開車過去。等你店開業了周末讓英子過去打兩天兼職。

晚霞（近）：這沒問題，按摩也好學。

建軍（近）：那就先這樣，晚安。

場次：8-7公寓日/內（4/17)

人物：晚霞，經紀人。

△得知這個消息后，晚霞開始在明州買房。她來到了一間公寓，看了看之后不是很滿意。她理想的家還是獨立別墅。晚霞來到公寓，經紀人熱情接待。

晚霞（中）：經紀人您好。

經紀人（中）：您好。

晚霞（中）：我來看看房子。

△晚霞走進來，經紀人詳細的介紹了這套公寓。

經紀人（中）：好的。這是一個公寓，面積720，一室一廳的。需要簡單的裝修。房齡35年，售價6萬。公寓里面帶健身房和游泳池。物業費包含水、暖氣、地下停車位等費用。除了電和網絡其他全包。

晚霞（中）：看起來倒還行，不過我還是比較喜歡獨立別墅，有自己的院子。

經紀人（中）：我手里倒是有一個，23萬，你要不要看？

晚霞（中）：那你帶我過去看看吧。

經紀人（中）：好的，請。

△看完之后晚霞不是很滿意，她和經紀人一起離開。

空鏡：經紀人帶晚霞開車離開。

場次：8-8明州家日/內

人物：晚霞，經紀人。

△晚霞和經紀人來到了一套別墅。經紀人打開房門，她們走了進來。經紀人帶著晚霞看房，并詳細的向她介紹這套房屋。

經紀人（中）：到了，請進。

晚霞（中）：這個房子從外表看起來就很漂亮，一直是我的夢想。

經紀人（中）：你看，進門是客廳，前面是廚房。二樓有三間臥室和衛生間。

晚霞（中）：那我們上去看看。

經紀人（中）：請。

△此時她們在看樓上的臥室。

晚霞（中）：這里面有一間主臥，兩間小臥室，看起來挺擠的了。

經紀人（中）：嗯，面積是不大，總共1200平方英尺。不過價錢便宜啊，而且地稅低。一年才1000多。

△她們來到廁所，發現沒有水，經紀人解釋這不是問題。

晚霞（中）：我看看廁所。這邊可以洗澡，沒有水啊。

經紀人（中）：由于房屋沒人居住出于安全考慮就把水電停了。房屋購買后我們會恢復水電供應。來，到地下室看看。

△來到地下室之后，發現這里很破，感到很失望。經紀人講解了地下室的用途。

晚霞（中）：這里面這么破啊。

經紀人（中）：地下室又不是住人的，這里有暖氣鍋爐，剩下的空間用來儲備一下雜物。

晚霞（中）：暖氣費要多少錢啊？這邊的冬天很冷，很長。

經紀人（中）：那要看你怎么用了。你需要自己買煤燒這個鍋爐屋里就有暖氣了。買煤一冬估計1000多塊吧，反正不會超過物業費。

晚霞（中）：獨立別墅沒有物業費吧？

經紀人（中）：我是說不會超過咱剛才看的那家物業費，人家物業費包那么多項目一年才2000多，你說對吧。

△她們看完地下室之后又回到了客廳。

晚霞（中）：要說居住成本其實都差不多，我還是覺得別墅住的比較舒服。

經紀人（中）：你家幾口人？

晚霞（中）：五個人。

經紀人（中）：那就選擇這家吧。那個一室一廳根本住不開，難道你們還有人睡客廳？

晚霞（中）：價格可以跟賣家再談嗎？

經紀人（中）：可以談的，你打算出多少？

晚霞（中）：20萬。

經紀人（中）：你的資金準備齊了嗎？需要申請貸款嗎？

晚霞（中）：我在國內有足夠的現金，我讓家里寄過來。

經紀人（中）：那你先回去準備吧，我幫你砍價。

晚霞（中）：好的，謝謝您了。

經紀人（中）：不客氣。

場次：8-9明州按摩店日/內

人物：晚霞，店主，店員。

△晚霞在準備盤下的按摩店工作了一天，覺得生意還滿意，決定盤下。此時店員下班正要回家，她們走了之后店主和晚霞在商量交易事宜。

店員（近）：老板，我們下班了，今天的大費和賬本我們都放在桌上了。

賣家（近）：好的，你們先走吧，我還要談點事情。

店員（近）：明天見。

店主（近）：今天你又在這里工作一天了，這店的賬本都在這里，你覺得可以嗎？

晚霞（近）：生意還可以。我們簽個合同吧，如果這個店能夠通過背景調查我們就買下。如果我們違約調查手續費用由我們承擔。但是如果查出問題來了我們就不買了并且你要承擔手續費，可以嗎？

店主（近）：如果調查通過并且你們買下了，那么調查費用誰出？

晚霞（近）：交易時手續費從3萬塊錢里面扣除，我也不跟你砍價了，你看行嗎。

店主（近）：好吧，看你也是做事爽快的人，那合同咱們就簽了。

場次：8-10銀行日/內

人物：晚霞，店主，公證員。

△她們拿著合同來到了一家銀行。銀行提供文件公證業務。在公證員的見證下她們簽下合同，公證員蓋章。之后她們握手預祝合作成功。

晚霞（中）：來，麻煩您幫我們公證一下這個合同。

公證員（中）：好的。

店主（中）：合作愉快。（握手）

場次：8-11緬街日/外

人物：雨萱，睿雪，路人。

△放學后雨萱和睿雪走在大街上，這天她們不想回家吃飯了，想下館子改善一下伙食。上次去了李叔餐廳沒消費挺不好意思的，這次打算補上。

雨萱（近）：雪兒，給你媽打個電話今天下班不用做飯了，我想去下館子改善一下伙食。

睿雪（近）：我看你是饞了吧，好多天沒在外面吃了。

雨萱（近）：呵呵，這點小心思就你看得懂。

睿雪（近）：既然是你說的，那可得你請客了。

雨萱（近）：那還不應該，在家都白吃你們多少頓了。

睿雪（近）：那你打算請我去哪里吃呢？

雨萱（近）：還去李叔工作的那家餐館吧，上次去了都沒消費挺不好意思的。

睿雪（近）：好吧。現在時候還早，咱先去圖書館，我要做功課。

雨萱（近）：正好我還要打印點兒東西。

睿雪（近）：等咱們做完了就去吃。我先給我媽打個電話。（打電話）

場次：8-12餐館日/內

人物：雨萱，睿雪，李軍，服務員，廚師，老板，顧客。

△她們走進了飯店，服務員熱情的接待。兩人找到一個靠窗戶的小桌坐下。服務員拿來菜單和兩杯水。然后兩人開始點餐。

服務員（中）：您好，幾位。

雨萱（中）：兩位。咱就找一個小桌隨便坐吧。

睿雪（中）：我喜歡坐靠窗戶的。

服務員（中）：這個是菜單，先喝杯茶水吧，請慢用。

雨萱（近）：我要一份魚香肉絲。

睿雪（近）：就你愛吃的那老三樣。既然來了我就要一份貴的，松鼠魚吧。

雨萱（近）：你知道我也愛吃松鼠魚。

睿雪（近）：兩份菜一起吃嘛，吃不完打包。既然來了就挑個貴的，嘿嘿。（鬼臉）

雨萱（近）：你姐吃不窮。

△點餐后，服務員看到李軍狀態不好，勸他休息。他卻硬要堅持。

服務員（中）：李軍，我看你最近精神狀態不好，你是太累了吧，不行你就回去休息一下吧。要是真累跨了還得花錢看病。

李軍（中）：沒事，這點兒苦對于鄉下來來說算不了什么。

服務員（中）：鄉下人也不是鐵打的啊。

李軍（中）：我去后面端菜。

△李軍在廚房里拿菜。

廚師（中）：這個是六號桌的魚香肉絲，七號桌的田雞。

△李軍端著菜走來，他先把田雞給了旁桌客人，然后再把魚香肉絲放到小萱的桌子上。李軍看到她們到來表示很意外。此時的李軍臉色非常難看。雨萱發現了李軍的異常。

李軍（中）：這是您的田雞，請慢用。這是您的魚香肉絲。你們怎么來了？

雨萱（中）：不歡迎嗎？

李軍（中）：歡迎歡迎，有空常來。

雨萱（中）：怎么看你精神狀態不太好啊，不行你就別堅持了。

李軍（中）：沒事。

△李軍離開之后，兩人開始吃飯。

雨萱（近）：來，魚香肉絲咱們一起吃。

睿雪（近）：我看李叔臉色很差，像是生病的樣子。

雨萱（近）：其他服務員的臉色都比他好多了。但是有時候身不由己啊，他那天跟咱講的那些經歷你也都聽見了。

李軍（中）：您的松鼠魚來了。

△這時李軍端著她們訂的松鼠魚來了，快要走到餐桌前時突然暈倒，菜摔在了地上。

雨萱（中）：李叔，你怎么了，他突然暈倒了。

服務員（中）：真不好意思，我們給您重新做一份。

△服務員表示抱歉，并馬上要為她們重新做一份。天真的雨萱擔心這次的損失會讓李軍受罰，她主動要求買單并把損失記在她的賬上。

雨萱（中）：不用了，服務員，買單。摔碎盤子和這份菜記我賬上。

服務員（中）：好的。

△買單后，她試圖叫醒李軍。此時老板聞訊趕來并立即將他送到了醫院。

雨萱（中）：你醒醒啊，老板在嗎？

老板（中）：出什么事了？

雨萱（中）：趕快把他送醫院。

場次：8-13長老會醫院夜/內

人物：雨萱，睿雪，李軍，老板，醫生。

△李軍被拉進了醫院搶救。小萱在搶救室外和老板聊天。小萱她們得知了李軍工作情況，大概也猜出了病因。

空鏡：拉進醫院搶救。

老板（近）：哎，李軍這小伙子他一個人非得要干兩個人的活，為了掙兩份工資和小費，要是把命搭進去真不值啊。

雨萱（近）：老板那您也太那個周扒皮了吧。

老板（近）：是他非要求著我讓我給他安排兩個人的活，廚房打雜洗碗兼服務員他都干。說的我實在不好意思拒絕就都讓他做了。

△醫生從搶救室出來了，雨萱焦急著向醫生了解情況。

雨萱（中）：大夫，病人怎么樣了？

醫生（中）：病人就是由于過度勞累引發的低血糖休克，目前情況已經穩定，回去休息一下就好了。注意今后不能再讓病人過度勞累了。如果疲勞過度引發腦出血就麻煩了。

雨萱（中）：好的，謝謝您。

△醫生離開了。老板主動退還餐費，并將李軍的工資托付給她。老板還額外給了1000元補償金。天真的雨萱認為老板很好，這次事故除了沒有責怪李軍反而倒貼，她哪里知道這屬于工傷事故，老板只想快點打發他走人。

老板（近）：不好意思讓你們受驚了。這是餐費退給您。

雨萱（近）：那摔碎的盤子？

老板（近）：我不會讓他賠的。你跟他什么關系啊？

雨萱（近）：他是住在我隔壁的朋友。

老板（近）：這2000塊錢你先替他收好，其中1000是他的工資和小費，剩下的是我給他的生活費，讓他出院后回家好好休息吧。

雨萱（近）：老板您真好，我先替他謝謝您了。

老板（近）：那你們在這里陪他吧，我先回去了。

雨萱（近）：回見。

△說完老板就走了。小雪過來和小萱說話。

睿雪（近）：姐，要不咱們回去吧。

雨萱（近）：要回你自己回去吧，他在這邊又沒任何親人。

睿雪（近）：明天還得上課呢。

雨萱（近）：咱們進去看看吧。

△她們走進病房，看到李軍醒了。她們告訴了李軍剛才發生的情況。李軍很后悔。在這里雨萱教唆李軍如何逃醫藥費。

雨萱（中）：他醒了。

李軍（近）：我這是怎么了？

雨萱（近）：你上班的時候暈倒了。

李軍（近）：哎，真是悔不當初沒聽同事的勸，醫藥費又要花不少錢吧。

雨萱（近）：聽著，別說話。美國急診是先救人后收錢的。反正你在這邊沒身份，等下辦理出院手續的時候你就填個假名字假地址吧，這樣就能逃單了。

李軍（近）：醫藥費還能賴著不還？

雨萱（近）：事到如今也只能這樣了。賴著不還總比你生存不下去要強吧。之前我爸就這樣做過一回，沒事的。要不然賬單得好幾萬呢。

李軍（近）：好吧，你先回去吧。

雨萱（近）：那你就好好休息吧。

睿雪（近）：姐，我們走吧。

△看見李軍沒事了，兩人就回家了。她們并沒有陪著李軍在醫院過夜。

場次：8-14法拉盛家夜/內

人物：雨萱，睿雪，徐英，房東。

△房東見這兩個孩子這么晚了還不回來有些著急。不一會兒她們回來了。

房東（中）：這倆孩子上哪兒瘋去了，這么晚了還不回來。

徐英（中）：白天的時候給我打過電話說她倆晚飯出去吃，不過都這么晚了早該回來了吧。不會出什么事了吧。

△她們開門走進了客廳。

雨萱、睿雪（中）：我們回來了。

徐英（中）：哎呦，我的兩個小祖宗，這么晚了上哪兒去了，真是急死了。

睿雪（近）：媽，隔壁的李叔住院了，我們一直陪著他。

徐英（近）：他住院跟咱們有什么關系？

睿雪（近）：我姐就是愛多管閑事，不過他也挺不容易的，來我慢慢跟你說。

△在客廳小雪向徐英說明了今天發生的事。這個過程省略。徐英得知后表示理解。此舉體現了雨萱樂于助人的精神。

徐英（近）：想不到事情居然是這樣，難為你們了。不過這么晚了以后要給媽媽打電話，大晚上你們走在街上不安全的。好了，你們早點休息吧。

場次：8-15明州按摩店日/內（4/18)

人物：晚霞，店主，店員。

△在按摩店的大廳里，店主和晚霞進行了正式的交接。

店主（中）：這是房東的租約，這個是公司的轉讓手續，都已經辦好了。從今天開始你就可以營業了。店里的員工是去是留就是你和她們之間的事了。

晚霞（中）：按照合約這是剩下的29000塊錢，請您收好。

△晚霞遞給店主29000現金，店主把鑰匙交給了晚霞。

店主（中）：好的，這是店里的鑰匙交給你了。祝你生意興隆。

晚霞（中）：借你吉言，合作愉快。

△此時店主離開。晚霞把所有店員叫過來告訴她們店雖然易主了，但還保持原來的經營模式，不影響她們正常工作。希望她們留下繼續上班。

晚霞（中）：大家過來一下。跟你們說一下，這店我接手以后一切照舊，還保持原來的經營模式。我平時會在店里但不會和你們搶工，只有你們都在忙的時候我才會撿工。如果你們想離開拜托提前通知我一下。希望大家都夠和睦相處，有勞大家了。

店員（中）：好的，那我們打掃衛生去了。

場次：8-16法拉盛家夜/內

人物：雨萱，睿雪，房東，李軍。

△睿雪準備睡覺了，可是她發現功課只做了一點點。她無奈的爬起來做作業。看著作業想了一會兒還是不會，于是她把姐姐叫了過來。

睿雪（中）：姐，能幫我一下作業嗎？

雨萱（中）：都這么晚了功課還沒有做完啊？你總是等到快睡覺了才知道功課只做了一點點。你這拖延癥的毛病是該好好治治了。

睿雪（中）：我的好姐姐，你就別說人家了。功課很難半天都琢磨不出來，索性就扔在一邊玩去了。

雨萱（中）：哪道題不會啊？

△雨萱走了進來，小雪指著作業本。

睿雪（近）：這題問這些句子的中心思想是什么？

△雨萱拿過了作業本，教她了一些竅門。

雨萱（近）：你先看這三句話。

空鏡：作業本特寫。以下為作業本題目的內容。

（Some people think eating honey reduces stomach acid and keeps them healthy.

Certain types of honey may heal cuts and scrapes faster.

Many people find that taking some honey can soothe a sore throat.）

雨萱（近）：然后再看下面的三個選項。就算你完全弄不懂它的意思，但是有三個竅門。第一，先用排除法去掉不可能的選項。第二，看這三句話共同表達的什么意思？第三，文字最長的那句最有可能是正確答案，但是不一定對哦。如果遇到實在不會的題就用第三招猜。

睿雪（近）：那最后一個選項可以排除了。

雨萱（近）：剩下仔細想想。

睿雪（近）：哦，答案應該就是這個。Some people use honey to help them heal faster and feel better。其他答案只包含了其中一句的意思。

雨萱（近）：恭喜你答對了。

△這時候李軍回來了，坐在客廳的房東看到李軍進門主動過去扶他回房間休息。

房東（中）：李軍，你回來了？來，我扶你回房間好好休息去。

△房東扶著李軍到了樓上房間。正在房間里輔導功課的小萱看到李軍回來走了出去。她將老板給的2000塊錢交給了李軍，偷渡過來的李軍對老板表示非常感謝。

雨萱（中）：李叔回來了，你先慢慢做作業，我看看去。

房東（中）：來，慢著點。

雨萱（中）：李叔，出院了好點了嗎？你都按照我說的做了嗎？

李軍（中）：嗯。

雨萱（中）：這是老板拖我帶給你的2000塊錢，除了你的工資，老板還額外給了一些補貼，讓你在家好好休息。

李軍（中）：老板人還不錯，這次摔碎了盤子不但沒讓我賠還給我補貼。他這意思是不是把我炒了？

雨萱（中）：這個他倒是沒說，就是讓你回家休息。

△這時候旁邊的房東聽到了他們的對話開始插話。房東告訴他們這屬于工傷，應該通過訴訟解決獲得巨額賠償。房東覺得李軍就這樣被老板打發了很吃虧。

房東（中）：2000塊錢就把你們打發走了？你們是不是覺得老板很好？

李軍（中）：是啊。

雨萱（中）：我也是這么想的，他連餐費都退給我了。

房東（中）：你們真是太老實了，一點兒社會經驗都沒有。我告訴你們啊，你是在工作中過度勞累引發的疾病，這個屬于工傷，要跟老板打官司的話他得賠償你一大筆。

李軍（中）：是我讓老板給我安排兩份工作的，也是我自己要求加班的，不是他不給我放假。這個只是我身體的原因，真的和老板無關。我覺得他人還不錯。

房東（中）：理是這么個理。但是你這次事故確實是在工作當中發生的，店里的員工都可以證明，加上醫生的診斷能夠證明疾病和工作勞累有關。你要是打官司很有勝算。法拉盛很多律師都樂意接這樣的案子，打不贏不收費，打贏了收三分之一的提成。

李軍（中）：還是算了，我本來就是偷渡不想惹上官司。

房東（中）：你現在是最需要的錢的時候啊，不打這個官司你今后怎么生活？

李軍（中）：讓我再想想吧。

場次：8-17按摩店夜/內

人物：安娜，劉濤。

△安娜在山姆的按摩店給劉濤做按摩。劉濤是她的一個客戶。她邊按摩邊和劉濤聊著天，兩人從此相識。劉濤是一名成功人士，他急于解決個人問題。安娜借機和他交往。

安娜（中）：你這就是典型的職業病，長期保持一個姿勢的坐在電腦旁工作。也跟工作緊張有關。你應該多放松放松。

劉濤（中）：我倒是想休息啊，可是公司總是有辦不完的事。

安娜（中）：你是做什么的？

劉濤（中）：我是公司財務部主管，每天要處理很多賬目。

安娜（中）：你們公司主要經營什么的？

劉濤（中）：主要經營服裝和首飾，同時也代賣一些名表。

安娜（中）：不錯，我挺羨慕有一份正當職業的，最起碼名聲好聽。

劉濤（中）：名聲好聽有什么用啊，壓力太大。像你們沒什么壓力，想來就來想走就走。公司的事要是搞砸了關系到我們公司和供應商幾百號人的利益。我這個主管不好當啊。你自己一個人在這邊嗎？

安娜（中）：是啊。你家人都在這邊吧。

劉濤（中）：我們是父母那輩的老移民。不過我還是單身。

安娜（中）：看你挺像個成功人士的，居然還沒成家。

劉濤（中）：之前談過的都吹了，后來工作太忙就沒時間談了。

安娜（中）：那你爸媽不著急嗎。

劉濤（中）：他們急不急有什么用？再說了美國是自由社會他們也管不了。

安娜（中）：我覺得你是應該考慮個人問題了。

劉濤（中）：你也是單身嗎？

安娜（中）：我家人非常反對我出國，所以出國之前我就離了，不過我沒小孩。要是有小孩的話我也舍不得扔下他自己跑出來了。

劉濤（中）：畢竟每個人對生活的選擇是不一樣的。有些事也不要強求。

安娜（中）：既然選擇了出國，我要是不混出個樣來我是不會回去的。

劉濤（中）：大陸的人都好面子。

△此時鬧鐘響起，按摩時間結束，安娜走出了房間。

安娜（中）：好了。

△劉濤換好衣服之后走了出來，他把小費放在了桌子上。他們之間還留了電話。

劉濤（中）：小費給你放桌子上了，留個電話吧，下次我還找你。

安娜（中）：你就打店里的電話預約安娜就行了。

劉濤（中）：我叫劉濤，回頭見。

安娜（中）：晚安。

△安娜看到桌子上居然放了100塊小費，覺得這個人很有錢。從此開始打上劉濤的主意。安娜（中）：這家伙看來挺有錢的。

場次：8-18學校日/內（4/19)

人物：雨萱，蔡老師，同學。

△下課了，同學們走出了教室。蔡老師讓雨萱留下有話要說，雨萱也有話要跟蔡老師說。蔡老師認為通過這段時間的學習，雨萱進步很快。他相信再過一個暑假就可以完全地跟上班。可是雨萱要和蔡老師告別了。她馬上就要搬到明州去了，不會再回來了。

空鏡：打鈴下課，學生走出教室。

蔡老師（中）：雨萱同學你等一下，我有話要說。

雨萱（中）：老師，我也有事要說，不過還是您先說吧。

蔡老師（中）：雨萱同學，這一個多月以來你的英語進步很大。雖然你家里出了點事情，但是你還是挺努力的。你現在已經能讀懂短文了，只是語法還需要慢慢練習。不過沒關系，語法本來就不好學的，即使純美國人都會犯一些語法錯誤。你回去下載一個修改語法的軟件可以幫你糾正錯誤。不過不要過度依賴軟件，你要從中學習。如果作業過度依賴軟件那么到了考試的時候它就幫不了你了。我相信過了這個學期，再補習一個暑假，你就可以跟上你們班正常上課了。

雨萱（中）：蔡老師，謝謝您。可是我不能再繼續上課了，我要轉學了。

蔡老師（中）：現在也沒人欺負你了，好端端的為何要轉學？

雨萱（中）：因為我們全家要搬走了，搬到了一個很遠很遠的地方，不會再回來上課了。謝謝您這段時間教我英文。您是我在美國的啟蒙老師。等我學業有成的時候我會回來看望您的。你多保重。

蔡老師（中）：雖然我教的時間不長，你有這份心就行了。祝你一帆風順，一路平安。

雨萱（中）：老師，那我走了。

場次：8-19明州新家日/內

人物：晚霞，經紀人。

△經濟人在新房的客廳將鑰匙交給了晚霞，從此晚霞就是這套房屋的主人了。經紀人介紹了美國的購房手續，和國內完全不同。

經紀人（中）：這是房子的鑰匙請拿好，從現在開始這房子就屬于你的了。

晚霞（中）：這就算辦完了？那房本呢？

經紀人（中）：美國是沒有房本的。過戶時給你的那張地契就是證明。同時在政府網站也能查詢得到房屋產權信息，所以你不必擔心。

晚霞（中）：房子是空空的。你能否幫我聯系一下裝修隊和家具店？不然等家人搬過來都沒法住。

經紀人（中）：把鑰匙交到你手上那一刻我的任務就完成了。之后的一些事情不屬于我的工作范疇。家具店你可以去宜家，就在美國商城旁邊。裝修隊你自己找吧。我還有事我先走了。

△說完經紀人就走了。此舉展現了美國的人們自私自利，完成自己的工作后多一點兒小忙都懶得幫。

晚霞（中）：美國這邊的人怎么都這樣？辦完事了多一點小忙都不肯幫。

△晚霞拿來一張報紙，在上面找裝修廣告，然后打電話。

晚霞（中）：師傅，請問刷漿和鋪地板需要多少錢？房子面積是1200。

場次：8-20宜家家居日/內

人物：露西，晚霞。

△新家購買之后第一時間要做的就是裝修和置辦家具。露西是晚霞關系比較好的同事。這天她陪著晚霞一起逛宜家，幫著參謀家具。晚霞邀請露西到她的店里來上班，露西很高興，她早就受不了安娜了。露西得知家里老人拿錢支持晚霞買房十分羨慕。露西是一個打工族，即使當時房子再便宜她也買不起。

露西（中）：你說歇一天班你還讓我出來陪你逛家具。

晚霞（中）：反正你閑著也沒事，還不如出來走走。買家具我一個人拿不定主意，你幫我參謀參謀。

露西（中）：要是參謀完了回來你家里人不滿意怎么辦呢？

晚霞（中）：整個房子都是我花錢買的，家里哪還有其他人說話的份啊。只要我覺得滿意，住的舒服就行。

露西（中）：好，那我就幫你參謀參謀。你找到裝修隊了嗎？

晚霞（中）：已經找好了，師傅說這點兒活有兩天就干完了。再說即使今天咱們訂了也不可能馬上送貨。在送貨之前肯定裝修完了。

露西（近）：最近這幾天你都沒來上班，一直在忙家里的事？

晚霞（近）：忘了跟你說了，我開店了。店里之前有個員工要走，要不你過來吧。

露西（近）：怎么，你還想挖老板的墻角啊？

晚霞（近）：咱們在一起共事這么久了，就覺得咱倆合得來。

露西（近）：跟你開玩笑啦，其實我早就不想在那兒干了。安娜把小費好的客人全都搶走了。咱們在那兒耗一天都賺不了幾個錢。

晚霞（近）：那你下禮拜就過來吧。

露西（近）：好，我回去跟老板說一聲。

晚霞（近）：可別讓老板知道我開店了。

露西（近）：放心，我就說我有事要回紐約了，隨便找個借口唄。

晚霞（中）：這么多家具都要買，看著都頭疼。

露西（中）：你呀真讓人羨慕，剛來美國一年多就定居了。像我們這連個穩定住處都沒有的，哪敢買家具啊，不然搬家的時候都得扔。

晚霞（近）：你找國內的親戚朋友借點錢買一個唄。現在買房是最好的時機。

露西（近）：這年頭借錢不容易啊，家里又沒錢。靠打工最少得攢好幾年。現在申請貸款幾乎不可能了，銀行還有一堆房子爛在手里呢。

晚霞（近）：說的也是，還是一點點來吧。咱們先看看床和沙發。家具訂完之后還要去買家電呢。

露西（近）：要陪你逛一天你可得請我吃飯。

晚霞（近）：沒問題，到時候你就撿貴的挑吧。

場次：8-21法拉盛家日/內

人物：雨萱，睿雪，徐英，房東，李軍。

△睿雪和徐英在房間收拾東西，準備搬家了。徐英對這里還是依依不舍。

睿雪（中）：媽，東西都收拾完了嗎？

徐英（中）：收拾的差不多了。明天就要走了，還真舍不得離開這里。我做家政的那家人也不錯。

睿雪（中）：不過咱可以住大別墅啊。

徐英（中）：現在住的不也是個別墅嘛。

睿雪（中）：到了那邊就沒有現在住的那么擠了。你看現在咱三個人擠在這個小屋，睡覺還要打地鋪。搬過去以后我和姐姐一個房間，您自己住一間，那樣多舒服。

徐英（中）：反正我說不過你，行了吧。

△此時李軍走出房間，告訴房東他也要搬走了。迫于生活他不得不離開紐約。經過深思熟慮，他決定放棄訴訟，主要是擔心沒有合法身份。其次他認為老板對他已經做到了仁至義盡。

李軍（中）：阿姨，我明天也要搬走了。我要去外州了，在那邊找了份包吃住的工作。

房東（中）：你這剛出院就急著上班？

李軍（中）：本來就沒什么大病。既然老板敢用我，就說明那邊查的不嚴。老板說那邊工作輕松，小費好。我想還是出去闖闖吧。

房東（中）：那你不打算請律師了？

李軍（中）：我已經想過了，還是算了。畢竟我本來就是非法打工。再說人家老板已經做到仁至義盡，咱就別再訛人家了。

雨萱（中）：怎么，李叔你也要走啊？

李軍（中）：是啊，你們都走了，我也該走了。感謝你們對我的幫助。

△一下子大家突然都要走了，房東奶奶感到很失落。此時她講述了一段鮮為人知的故事。原來房東年輕的時候也和其他人一樣嗜財如命，沒有人情親情。到了老了才明白錢不是萬能的。金錢的背后她失去親情，失去了一個家。她的女兒也物質化了，從此形成了惡性循環。這段日子房東從他們身上再次體會到了家的感覺。或許是因為他們都剛剛來到美國，還沒有被美國這個物質化的社會所改變。

房東（中）：雖然你們住在這兒的時間不長，但是一下子都走了，房子變得空蕩蕩的。我租房子這么久還從未遇到過像你們這樣溫馨的房客。我想是因為你們都是剛從大陸過來的原因。中國人來美國久了以后都變得很壞。

雨萱（中）：您說的不完全對啊，您對我們都挺好的。

房東（中）：哎，我從前也是嗜財如命，來美國之后認為金錢比什么都重要，從不考慮別人。你看我最后得到了什么？老了老了終歸自己孤伶伶的一個人守著個空房。

雨萱（中）：記得您不是有個女兒在外州嗎？

房東（中）：是啊，女兒結婚以后就走了基本上不聯系了。她還口口聲聲說根據美國法律子女沒有贍養老人的義務。來美國的人都變壞了。哎，這就是報應。你說我一個老太太要那么多錢有什么用？晚年不就是圖個樂嗎。錢這個東西生帶不來死帶不去的。要不我不收你們房租了，你們盡管住下吧。

雨萱（中）：可是我媽已經買好房子了，而且生活都已經安頓好了。住在您這里終歸不是自己的家。

房東（中）：難得大家相識一場，今晚我請大家聚一餐吧，飯館你們選。

雨萱（中）：好吧。你們說說晚上想去哪兒吃？

睿雪（近）：要不還去上次那家？

雨萱（近）：別去了，上次老板都沒找我要錢。這次咱們再去老板還以為李叔是要跟人家討債，老板更不會收錢了，還是去別家吧。

徐英（近）：我看還是去萬福樓吧，聽說那里的海鮮不錯。

雨萱（近）：那咱就去萬福樓吧。

睿雪（中）：行。

李軍（中）：我都無所謂。

房東（中）：萱萱，你媽是來不了了，打電話叫你爸一起過來吧。

雨萱（中）：好的，我現在就去打。

場次：8-22飯店夜/內

人物：雨萱，睿雪，徐英，建軍，李軍，房東。

△天下沒有不散的宴席，大家聚在一起共度最后的晚宴。餐桌上，房東向他們講述了美國過度保護房客的法律，這是鮮為人知的。房東奶奶交待了今后的打算，她決定不再當房東了。她要賣掉房屋然后搬到養老院。

房東（全）：開席之前我先講幾句話。大家住在一起就是緣分。雖然住的時間不長，我們卻像個大家庭。我也知道，天下沒有不散的宴席。只是這一天來的太快了。

雨萱（中）：奶奶，我們走了以后您還可以再招房客啊，說不定會遇到更好的。

房東（中）：不會了。大部分的房客都是早出晚歸，平時見面最多打聲招呼，都不愛聊天，特別忌諱個人隱私。家務活他們從來不做，都是我一個人打掃衛生。因為房客沒有這個義務。還有的房客故意找茬拖欠房租。

雨萱（中）：不給房租那就把他轟出去啊。

房東（中）：不行啊，你們不知道紐約的法律。紐約特別保護租客，房東不得擅自驅逐房客。遇到賴皮的只能走法律程序，花律師費不說，還要拖好幾個月才能趕出去。

雨萱（中）：那可以在法庭上要求房客賠償啊。

房東（中）：沒用的。如果主張賠償官司會拖的更久。房客會找各種各樣的理由拒付房租。即使打贏了也拿不到賠償，因為他們的資產都在大陸。在美國打工的都把錢寄回大陸，咱拿他們沒辦法。所以遇到這樣的律師都建議不求賠償，只求盡快搬走。

雨萱（中）：想不到美國的法律這么奇葩。

房東（中）：在美國不會有房東跟你們講這些的，很多房客都不知道這條法律。

睿雪（近）：奶奶還是挺信任我們的，跟我們講了這么多。

李軍（近）：反正咱們明天都要搬走了。

房東（中）：因為奶奶相信你們都是好人。希望你們知道這條法律，將來不會被人欺負。

△由于李軍不懂法律，他曾經受過房東的欺負。他解釋了為何不再繼續住地下室，而花更高的租金搬到了這里。

李軍（近）：我之前就遇上過惡房東。我租的地下室漏水，房東不管。我最后實在沒法住下去了才搬走的，他還從押金里面扣走我200塊錢作為違約金。

房東（近）：遇上這樣的房東你去法院一告一個準，實在是太可惡了。本來出租地下室就違法，再加上漏水他不管修。最起碼的他也應該退還你全部押金再額外補償你一些搬家費。畢竟房屋漏水是他的責任。

李軍（近）：現在知道了我也沒什么后悔的，沒身份就只能吃這個啞巴虧。

雨萱（近）：那我們走了以后您還繼續出租嗎？

房東（近）：我想還是不租了，我也累了。如果遇上惡房客真受不了。再說我年紀大了，以后很多家務也做不了了。我打算把房子賣了，搬到養老院。那邊有人照顧，還有人陪我說話。你們都去很遠的地方了，以后恐怕也沒機會見面了。

建軍（中）：咱們這頓可是散伙飯了。

雨萱（中）：爸，你這是不是喝多了？對不起，我爸一喝多了就亂說話。

建軍（中）：我沒喝多，我說的是大實話。

徐英（中）：好了，大家都趕緊吃吧。早點回去休息明天還要趕路呢。

【本集完】