1　厲害的兩兄弟
——陳元方和陳季方的故事

“別惹我，你再欺負我，我就要告訴我爸爸了！”

“我爸爸才厲害呢，他能挑動兩百公斤的重物，力氣比牛還大！”

很多小孩子喜歡在朋友或同學面前吹噓自己的爸爸有多厲害，你是否也有這樣的經歷？或許在孩子們的眼里，爸爸就是這樣一個無所不能的大英雄。這類將爸爸搬出來較勁的行為，古已有之。

陳寔有兩個非常優秀的兒子，一個名叫陳元方，一個名叫陳季方。兩兄弟和睦友愛，天資過人。

長大后，這對兄弟相繼娶妻生子，陳元方的兒子叫陳長文，有杰出的才智；陳季方的兒子叫陳孝先，也非等閑之輩。

有一天，陳長文和陳孝先互相吹牛，爭論誰的父親本事大，一個說我爸強，一個說我爹棒，爭來爭去也沒爭出一個結果，兄弟倆決定去找祖父陳寔來評斷。

陳寔搖搖頭，說：“元方難為兄，季方難為弟。”陳寔也對自己的兩個兒子極為欣賞，無法評出誰優誰劣。

陳元方、陳季方兩兄弟到底有多厲害，值得家人如此稱頌呢？請看下面。

有一回，陳寔與朋友約好中午一起外出，可是過了中午，朋友仍遲遲未出現，陳寔只好自己先出發了。

沒多久，陳寔的朋友來了，得知陳寔已經出門，氣得大罵：“陳寔真不是人，與人約好一同走，卻丟開人家自己先走了。”

年僅七歲的陳元方恰好聽到這話，應聲反駁：“您與我父親約定的時間是中午，到了中午沒來就是不講信用；當著孩子的面罵他的父親，就是無禮。”

陳元方的話說得入情入理，陳寔的這位朋友聽得臉都紅了。

當時，陳寔的官職不大，聲望卻很高，有人因此向陳季方提出質疑：“你父親有什么功德，能博得如此大的名聲？”

陳季方的回答既機智又有深度：“我父親就好比長在泰山山坳里的桂樹，上有壁立萬仞的山峰，下有深不可測的溪谷；上面受到甜美的露水浸潤，下面又有幽深的泉水滋潤。在這種狀況下，桂樹哪里會知道泰山有多高，泉水有多深呢？所以我也不清楚父親是有功德，還是沒有功德。”

還有一回，有位客人前來拜訪，留宿陳家。陳寔讓元方和季方兩兄弟幫忙做飯，招待客人。兄弟倆生上火之后，便跑去偷聽父親和客人的談話。他們蒸飯時忘了放上竹箄，結果飯全掉落到鍋里了。

陳寔知道后，生氣地問：“飯為什么不撈出來蒸？”

元方和季方跪下，挺直身板回答：“父親大人您與客人談話時，我倆在一旁偷聽，忘了放上竹箄再蒸飯，結果把飯煮成了粥。”

陳寔問：“那你們可記得剛才我們都聊了些什么嗎？”

兄弟倆回答：“大略還記得一些。”于是，兄弟倆一起敘說，互相補充糾正，把聽到的話毫無遺漏地復述出來了。

陳寔聽后心中大喜，覺得兩個兒子實在了不起，便笑著說：“既然如此，喝粥無妨，何必一定要吃飯呢？”

《世說新語》中還有另外一則相似的故事。

張玄之和顧敷分別是顧和的外孫和孫子，當他們年紀還很小的時候，有一次顧和與朋友清談，兩個孩子在坐榻旁玩得不亦樂乎，似乎絲毫不關注大人的談話內容。當客人離去，顧和在燈下閉目養神時，兩個孩子在一旁復述主人與客人的對話，竟然沒有遺漏。顧和聽了非常高興，起身離席，拉拉他們的小耳朵說：“想不到我們這個衰落的家族，還能生出你們這樣的寶貝！”

原典精選一

【注釋】

(1)陳元方：陳紀，字元方，陳寔之子。

(2)長文：陳群，字長文，陳紀之子。

(3)英才：杰出的才華。

(4)季方：陳諶，字季方，陳寔之子。

(5)孝先：陳忠，字孝先，陳諶之子。

(6)咨：詢問。

(7)太丘：陳寔，字仲弓，曾任太丘長。

(8)難為：難做。

原典精選二

【注釋】

(1)期行：約定時間同行。

(2)日中：中午。

(3)舍：離開。

(4)尊君：對人父親的尊稱。

(5)不：同“否”。

(6)委：拋棄。

(7)引：拉。

輕松學古文

《儀禮》記載，孩子出生三個月后由父親取名；《禮記》記載，男子二十歲舉行加冠儀式之后取字。名和字的用途不同：一般上對下、尊稱卑或自稱時用名；一般下對上、卑稱尊或同輩之間稱字，表示敬重。

文中的“元方”和“季方”是字，按理說，父親稱呼自己的孩子時應該直呼其名，可是文中的父親卻對自己的孩子稱字，實在有違常情。前人對此提出過懷疑，認為記錄者寫下的是陳寔的語意，并非本人的原話。