2　你不是我的朋友
——管寧和華歆的故事

管寧和華歆年輕時是好朋友，一同在外求學?？墒?，兩人的志向并不相同：華歆有志于仕途，想做大官，光宗耀祖；管寧卻不想做官，一心想著學有所成之后，住進深山老林，做個隱士。

有一回，管寧和華歆在菜園里鋤地，發現地里有一塊金子，管寧掄起鋤頭，重重鋤下去，跟平時鋤磚頭、瓦片沒什么兩樣；華歆卻把金子撿起來，大概有點兒舍不得，后來還是將金子扔了。

還有一回，兩人同坐在一張席子上讀書，有位達官顯貴坐著豪華馬車從門口經過，管寧照舊讀書，華歆卻扔下書本，跑到外面去看熱鬧。管寧心里很不高興，就割斷草席，跟華歆分開坐，還鄭重地對華歆說：“你不是我的朋友！”

從上面兩則小故事可以看出，華歆有些貪慕錢財富貴。據史書記載，華歆后來確實當上了大官；管寧也如己所愿，真的躲進深山當了個清高的隱士，并多次拒絕當權者的邀請，誓不為官。

魏晉時期，還有個故事與管寧、華歆絕交的情形相類似。南陽翟湯敦厚純樸，廉潔謙讓，名聲很好，但他縱情山水，不問世事。他有個好朋友名叫周邵，才學也很高，兩人結伴在尋陽隱居。

朝廷屢次征召翟湯，他都不為所動。庾亮聽聞翟湯的大名，親自登門造訪，態度恭敬地向翟湯發出邀請。翟湯非但不答應，拒絕為官的志向反而更堅定了。

庾亮也勸說周邵出仕。周邵起初也不愿意接受，但經不住庾亮再三邀請，最終答應了。后來，周邵去拜訪翟湯，翟湯便不再與周邵說話。

身處朝堂的周邵，雖官至將軍，但并不順心。某日半夜，他在發出“大丈夫竟然被庾元規出賣了”的感慨之后，背瘡發作去世。

古人有言：“大隱隱于市，小隱隱于野?！闭嬲写笾腔鄣娜穗[居不在乎形式，無論處在什么樣的地方都能物我兩忘，自得其樂。在那個亂世，像管寧、翟湯這樣隱居山林的名士還有不少，他們逃離朝堂，投入大自然，而這也只能算是小隱了。

原典精選一

【注釋】

(1)管寧：三國北海人，字幼安。

(2)華歆：三國平原人，字子魚。

(3)擲去：丟出去。擲，扔、拋。

(4)席：當時的人一般席地而坐。

(5)軒冕：軒，古代一種前頂較高且有帷幕的車子。冕，古代帝王、諸侯、卿大夫戴的禮帽。這里只取“軒”的意思。

(6)友：志同道合的人。

原典精選二

【注釋】

(1)翟道淵：翟湯，字道淵。

(2)周子南：周邵，字子南。

(3)庾太尉：庾亮，字元規。

(4)說：勸說。

(5)當世之務：當時急需處理的事務。

(6)仕：做官。

(7)秉志：堅持自己的志向。

(8)彌固：更加堅定。

(9)詣：造訪。

輕松學古文

管寧在割席時對華歆說的“子非吾友也”，意思是“你不再是我的朋友了”。

當今社會對朋友的界定比較寬泛，有共同語言且經常交流、彼此有交情的人就可以稱為朋友。但在古人眼中可不是這樣的，朋是朋，友是友。

金文中的“朋”寫作，像兩掛貝串系在同一根繩子上，原指貨幣單位，后引申為同學、朋友。

而甲骨文中的“友”寫作，像兩只朝同一個方向抓握的手，表示互助合作。

隨著詞義演變，“朋”也特指同類的人，比如有個詞叫“朋黨”；“友”也指志同道合的人。唐代孔穎達解釋：“同門曰朋，同志曰友?！庇纱丝芍?，管寧的意思很明確了：道不同，不相為謀！