黑澤明的成功帶來(lái)一項(xiàng)令人遺憾的副作用，是人們忽略、忘記了芥川龍之介的小說(shuō)《羅生門》——那是比《竹林中》早七年，一九一五年，芥川龍之介才二十三歲時(shí)發(fā)表的作品。

那是他開始發(fā)表作品的第二年，還在東京大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)念書時(shí)。同樣是從《今昔物語(yǔ)》中挪用的故事，小說(shuō)一開頭就寫出了帶有強(qiáng)烈視覺(jué)效果的畫面，難怪后來(lái)黑澤明會(huì)選擇這個(gè)場(chǎng)景作為電影的開頭。

黃昏時(shí)，一個(gè)傭工到羅生門底下躲雨，那里空蕩蕩的，...