第二天早晨，理查德醒了兩次。

第一次，他認為他犯了個錯誤，于是翻了個身，斷斷續續地又睡了幾分鐘。第二次，他猛地坐起來，因為昨晚的各種事情不依不饒地糾纏著他。

他下樓吃了一頓憂郁不安的早飯，整個過程中沒有一件事情是順利的。他烤焦了吐司，碰翻了咖啡，然后想到他忘了買昨天就應該買的果醬。他審視了一番為了喂飽自己而做出的徒勞努力，想到他今晚起碼應該騰出一點時間，帶蘇珊出去吃頓好的，以彌補他...