我駕車回到偵探社，發現外面停著一輛漆黑的Tudor Sedan，1928年款。我認得它，是偵緝隊的車。

等我把車停好，孫警官從那輛車上走了下來。他沒穿警服，而是在鐵灰色的中山裝外面披了件咖啡色的斗篷，看起來既像政客又像幫派頭子，倒也符合他的身份。

“怎么，今天也要把我帶到局子里去？”我問。

“劉小姐，你現在可是葛天錫的座上賓，我哪里請得動你。我現在正奉命追回那五萬元贖金，你有...