世界在一點點地產生變化，斑比發現了這一點，卻很難適應。

在以前，斑比認為自己的食物永遠充足，那個空地永遠可以庇護他，他可以一直到處漫步。他并不知道一切都在改變。

他喜歡早上草地上那薄紗般的白霧，它們籠罩著天空，在太陽出來時又悄悄散去。他喜歡鋪滿整個草地的白霜，像條銀色的毯子。他也喜歡自己的親戚麋鹿的呼喊，那種有力的聲音讓他崇拜極了，他心中原始的力量似乎都被激發了。雖然有時也會感到害...