- 紅樓夢:俞平伯精校評點脂批本(全三冊)
- 俞平伯評點
- 624字
- 2023-10-18 15:55:27
校改《紅樓夢》凡例
(一)說明
1.以戚本為底本,以脂庚本為主要校本,定為新本,而以其他各抄本參校之,不得已則參考刻本。
2.所謂改字,實兼指改字、增字、刪字、鉤乙字句而言。
3.無論改字與否均作校勘記。校勘記省略之例另見下。
(二)改字之例
1.底本明顯錯誤處均改字。
依各本改字的次序大致如下,但斟酌情形加以移動。
(1)庚辰(2)己卯(3)甲戌(4)甲辰(5)殘本(6)程甲及其他
2.最明顯的訛文得不據(jù)版本徑直改字。
3.底本、校本均誤,而校者考知其當作何字者改字。
4.實系錯誤而各本俱無可據(jù)改,則以意改字。在依各本改字的情形下,意改列為最后。意改之字用方括弧示之。
5.底本雖無明顯錯誤,但他本別作較佳者,得改字。
6.底本雖不發(fā)生問題,而主要校本及其他校本文字相同(例如庚辰、己卯、甲辰三本同),得改字。
7.為求前后一致,若前文已據(jù)某本改字,在相同情形下的后文得徑直改字。
(三)不改字之例
1.底本無誤或無問題,俱不改字。(例外見上節(jié)5.6.)
2.專名或名物之類可以并存者,不改字。
3.字體異寫,或用字偶別無關宏旨者,不改字。(例外見上節(jié)7.但經(jīng)過后來統(tǒng)一字體,此條不全適用。)
(四)校勘記省略之例
1.底本不誤而校本訛誤,一般的不作校記,但亦有注明者。
2.文字小節(jié)過于瑣屑者,不作校記。
3.改正很明顯的錯字,或為前后統(tǒng)一字體,不作校記。
4.字體異同,不悉作校記。(若認為稍有關系,或可存原作之真面目者,亦間作校記。)
5.校勘以抄本為主,依據(jù)刻本改字,始引刻本。其他不引,亦有間或注明者。