第4章 瓶子
- 紙帳篷
- (加)瑪格麗特·阿特伍德
- 984字
- 2023-09-25 14:55:10
我只想像普通人一樣,我說。
可你不是,他這么對我說,你不是普通人。
為什么?我問道。我習慣于聽他說話。他講話有種說服力。
因為我愛你。
只因為這個?
我可不是什么普通人,他說。
沒有人是,我說。
瞧,他說,我就是這個意思,你和普通人不一樣。你知小節、識大體,你會審時度勢。這些都是我夢寐以求的品質。
這是引誘嗎?我問。
不。引誘發生得更早一些,剛才你甚至都沒有意識到。我們已經過了那個階段,現在是時候確立雇傭關系了。我們要談談條件了。
那我得做些什么呢?我問。
和我上床,還用說嗎?我不會讓你的春宵虛度。
還有呢?
我很看重忠貞。記住,你不是律師,不要和客戶亂搞。
我本來就不會。那種事向來不會有好結果。還有什么?
再就是你已經在做的事,他說,一些日常瑣事。吸入一些煙霧,咀嚼選定的植物原料,說幾個謎語,在樹葉上寫東西,念古怪的咒語,帶人參觀幾次地獄。維持制度的基調。
不用跟蛇攪和吧?要是有蛇的話,我不行。我害怕蛇。
蛇都是陳年舊事了。
好。我在哪兒簽字?稍等——我能得到什么回報?
女人太愛斤斤計較了。
不是,但說真的?
你會變聰明。我的意思是,比你現在聰明。
這不夠。
好吧,你會獲得某種永恒。瞧,就在這個瓶子里。看到了嗎?
一小抔灰?
再仔細看看。
噢。看到了。它會永遠像這樣閃閃發光嗎?
只有一開始會。
你確定這東西永恒不滅?
相信我。有了它,你將永遠擁有一個聲音。
擁有一個聲音,還是成為一個聲音?
都是一碼事。
噢,好吧,那太感謝了。
別把瓶子弄掉了。小心保管。你必須看緊里面的東西,它們很容易膨脹。它們會膨脹到天空那般巨大。你不知不覺就會被吸進去。這就是真空效應。好了,把它放下吧,擱到那邊的角落去,扔掉那件肥大的斗篷,把你的胳膊放在……
我覺得頭暈,暈得有點厲害。我午飯吃得太飽了。我想我應該回家躺一躺。
就在這兒躺下!你欠我的,記得嗎?時不再來。割開喉嚨,潑下祭酒,放空意識,閉上眼睛,為我騰出一個空間,想象洞穴……
哎喲!放手!我喘不上氣了。我辦不到,現在不可以。下周行嗎?
難道你不愛我嗎?
跟那個沒關系。只是——你真的是你自稱的那個人嗎?
我就是我。反過來講,你說我是誰,我就是誰。神就是這么回事,說白了,我就是神。
所以你什么都不是。你只存在于我的腦海里。你只是個——你什么都不是。
差不多吧。
我早就有這種感覺了。等等,回來!
我不傻,我聽得到“不”字。
我不是有意冒犯的。我們談談吧。
你沒辦法跟什么都不是的虛無交談。
但是——