晚秋轉入初冬，日間愈發陰暗寒冷，夜間凄涼憂郁。起初一段時間，我承擔老羅斯科的職責，但我的工作較輕便，因為現今招待的賓客少。榆樹縣昔日的王族，罩護著遮陽傘和涂臉彩的面孔，淑女蛋糕和紙牌戲，我須用記憶的魔力震驚整個聚會的日子早已不復。與我父親一般衰邁的老友偶爾來訪。他們對坐數小時，一道譴責上等社會的年輕人，指斥他們被廣闊無邊的西部土地沖昏頭腦，拋棄弗吉尼亞與生俱來的特權，奔向西部。我的叔叔納撒尼爾...