八角出版社沿襲傳統(tǒng)，宗旨之一是提供書籍，包括新版及傳統(tǒng)書籍。現(xiàn)在越來越多的人對(duì)先前認(rèn)為是“專業(yè)”的領(lǐng)域產(chǎn)生了興趣，可以找到各種版本多種類別的古典文學(xué)作品。困難依舊重重，未曾削減絲毫，主要問題還是翻譯，翻譯并不深究作品的基本價(jià)值。有些學(xué)者并不了解蘇菲思想，尤其是蘇菲的文學(xué)策略。譯者即使缺乏這種知識(shí)，倘使他能理解一字或一詞之蘊(yùn)意，至少他也可能品嘗到或濃或淡的原文汁味。愛德華·伊斯特威克在《玫瑰園》...