（掛號(hào)）

以色列耶路撒冷塔納茲大街7號(hào)

米曬勒—亨利·索莫

親愛的先生：

如你知曉——如她所稱，并在你的鼓勵(lì)下——尊夫人近來給我寫了兩封令人費(fèi)解且對(duì)她沒有好處的長信。如果我能夠成功地看穿她含混不清的語言的話，那么有跡象表明，她在第二封信中有意暗示我你們物質(zhì)生活拮據(jù)。我肯定，你，這位先生，是潛伏在她要求背后的傀儡主人。

我的狀況能夠（不算是特殊犧牲）再幫助你們一回。我通知律師扎克海姆先生給你銀行賬戶上另外再轉(zhuǎn)去五千美元（用以色列貨幣形式轉(zhuǎn)到你的名下）。如果還不夠，先生，我必須要求你不要再通過尊夫人用模棱兩可的語言通知我，而是告訴我（通過律師扎克海姆先生）最后的確切數(shù)字，需要多少錢才能解決你們的所有問題。如果你能提供一個(gè)合理的數(shù)字，我就可能準(zhǔn)備用某種方式同你會(huì)面。所有這些需要滿足一個(gè)條件，就是不要來打聽我給錢的動(dòng)機(jī)，或者說，用黎凡特風(fēng)格嘮嘮叨叨地表達(dá)感謝。我這方面，自然會(huì)控制自己，不去評(píng)判允許你向我索要并接受金融資助的價(jià)值與原則。

亞·阿·吉代恩敬上

1976年3月7日于日內(nèi)瓦