（特快專遞）

以色列耶路撒冷塔納茲大街7號

哈里娜·布蘭德斯泰塔—索莫夫人

親愛的夫人：

你5日寄到大學的信昨天才從美國轉來。對你經過精心選擇在信中所提到的事情我只想談及一小部分。

今天上午我和以色列的一個熟人通了電話。這次談話之后，你兒子所在學校的女校長主動打來了電話，說同意撤銷開除決定，只在他的記錄中注明警告。然而，要是你兒子愿意——如你信中模模糊糊所暗示的——轉到軍校，我有相當充分的理由認為這是可以安排的（通過我的律師扎克海姆先生）。扎克海姆先生也會轉給你一張兩千美元的支票（用以色列貨幣形式轉到你丈夫名下）。要求你丈夫用書面形式確認收到了這筆錢，作為你們多年辛苦勞頓的禮物，這并非意味著開先例，也非承認我們這方面有什么義務。也要求你丈夫保證你們今后不再進一步求助（希望他巴黎那個窮困的大家庭別打算仿效你向我索取金錢幫助）。至于你信中所述其他方面內容，包括粗俗的謊言、粗俗的矛盾和俗不可耐的瑣事，我置之不理。

（署名）亞·阿·吉代恩

1976年2月18日于倫敦

又及：我保留你的來信。