四十五

聶赫留朵夫很想改變自己的生活條件：退掉這座大住宅，把傭人都打發了，自己搬到旅館去住。但是阿格拉菲娜一再勸他說，在入冬以前改變生活上的任何安排都一點也沒有道理。夏天沒有人來租用大住宅，而且，總要有個地方居住和存放家具什物。這樣，聶赫留朵夫想改變生活條件（他想過大學生那樣的簡樸生活）的一股勁頭兒就落了空。不但一切如舊，而且家里更起勁地忙活起來：把各種各樣的毛料衣服和皮貨拿出來晾——掛...