當奧地利軍隊從加里西亞[22]的拉包河岸的森林全軍潰退，在塞爾維亞成師的奧地利軍隊也正狼狽地吃著他們理所應得的敗仗的時候，奧地利陸軍總部忽然想到要起用帥克，企圖把帝國從危難中拯救出來。

帥克接到通知，限他一個星期之內到斯特舍列茨基島去進行體檢的時候，他正躺在床上，風濕癥又復發了。

米勒太太在廚房里給他煮著咖啡。

“米勒太太，”帥克用平靜的語調在臥室里叫道，“米勒太太，請到我這...