五月的第二個星期，三位姑娘一道離開格雷斯丘奇街前往赫特福德郡的某某鎮。貝內特先生的馬車早在一家旅店等著，馬車夫可謂盡職盡責。她們三人遠遠看見基蒂與莉迪亞站在旅店樓上餐廳的窗口邊巴望著。這姐妹倆先高高興興逛了旅店對過的帽店，看了陣兒值勤的哨兵，涼拌了一道黃瓜，才到餐廳里等，又等了一個多小時。

把姐姐們接上樓以后，她們得意揚揚地把一桌冷肉食擺了開來。這種菜家家旅店的食柜里都備著，她們卻嚷道：...