伊麗莎竭盡全力穿過了大河。其時，天已向晚，暮色蒼茫。傍晚灰蒙蒙的霧氣，從河面上緩緩升騰起來，籠罩住了她在堤岸上消逝的身影。暴漲的波濤和參差錯落的碩大冰塊，在她和追兵之間形成了一道令人絕望的屏障。于是，黑利悵然若失，慢慢回到了小酒店，打算進一步考慮該如何出手。女店主替他打開了一間小客廳的門。里面鋪著磨損了的地毯，地毯上擺一張罩著黑得發亮的油布的飯桌，周圍是各式細長的高靠背木椅。壁爐臺上供著幾尊色...