等待結婚的時間漸漸過去，只剩下最后寥寥幾個小時。預訂的結婚日沒有推遲，所有準備已經就緒。至少我無事可做，幾個箱子已收拾好，上了鎖，用繩捆扎，在我的小房間靠墻擺成一排，明天這個時候將運往倫敦，而我（求上帝允許這樣說），或者不是我，是一個我尚不認識，叫作簡·羅切斯特的人也要去倫敦。地址標牌是四個小方塊，還沒有釘上，放在抽屜里。羅切斯特先生親自在每塊上寫著：“倫敦××旅社羅切斯特太太”。我不想自己釘...