第四章
匹諾曹和會(huì)說話的蟋蟀之間的故事告訴我們，懂得多的人的勸告是無法讓那些淘氣的孩子改邪歸正的

孩子們，接下來發(fā)生的事情是這樣的。在可憐而無辜的杰佩托被帶去監(jiān)獄的時(shí)候，那個(gè)淘氣的匹諾曹掙脫了警察的手，快速地穿過田野，想盡快地回家。他瘋狂地跑著，跳過高高的圍欄，跨過有刺的籬笆和滿灌的水溝，就像一只被獵手追趕的小山羊或兔子。等他回到家的時(shí)候，前門是半開著的。他把門推開了，走了進(jìn)去。他剛插好門，就轉(zhuǎn)過身來，撲通一聲躺到地板上，還愜意地嘆了口氣。

可是，他高興的時(shí)間并不長，就聽見屋子里有說話的聲音：“唧——唧——唧！”

“誰在叫我？”匹諾曹說，他感到很驚訝。

“我呀！”

匹諾曹轉(zhuǎn)過身去，看見一只很大的蟋蟀緩慢地在墻上爬著。

“告訴我，蟋蟀，你是誰？”

“我是會(huì)說話的蟋蟀，我在這間屋子里已經(jīng)住了一百多年了。”

“不過，現(xiàn)在這是我的屋子了，”木偶說，“如果你愿意幫我一個(gè)大忙的話，那就馬上離開這里，連頭也不要回。”

蟋蟀回答說：“等我把大實(shí)話告訴了你以后，我才會(huì)離開這地方。”

“那就說吧，快點(diǎn)兒。”

“任何一個(gè)頂撞自己的父母、離家出走的孩子都會(huì)倒霉的！在這個(gè)世界上，他會(huì)什么事也干不成，遲早會(huì)大大地后悔的！”

“如果你覺得高興，親愛的蟋蟀，你就繼續(xù)唱吧。但是，明天天一亮，我一定會(huì)離開這地方。因?yàn)槿绻疫€留在這里，我也會(huì)遭受到和其他所有孩子同樣的命運(yùn)：我會(huì)被送去學(xué)校，不管我是不是喜歡，我都得上學(xué)。就咱們倆說說，我根本不想上學(xué)。我寧愿到處奔跑，追蝴蝶、爬樹、抓小鳥。”

“你這個(gè)可憐的小傻瓜！你知不知道，如果你這么做，長大以后，就會(huì)變成一個(gè)真正的笨蛋，人人都會(huì)笑話你的。”

“噓，你這個(gè)烏鴉嘴！”匹諾曹大聲喊道。

但是那只蟋蟀很有耐心，也很有哲學(xué)頭腦，一點(diǎn)兒也沒有因?yàn)樗拇拄敹鷼猓^續(xù)用同樣的口吻說道：“如果上學(xué)不適合你，那你為什么不學(xué)一門實(shí)實(shí)在在的手藝呢？這樣，你的飯桌上至少能有些吃的東西呀。”

“你想知道為什么嗎？”匹諾曹回答道。他開始失去耐心了，“在世界上的所有職業(yè)當(dāng)中，只有一種是真正適合我的。”

“是什么職業(yè)？”

“那就是吃、喝、睡、玩，一天到晚，到處游逛，愛去哪里，就去哪里。”

“那你要知道，”會(huì)說話的蟋蟀還是很心平氣和地說，“這種好吃懶做的人，最后不是去貧民院，就是進(jìn)監(jiān)獄。”

“你當(dāng)心一點(diǎn)，你這個(gè)烏鴉嘴！我要是打你一下，你會(huì)倒霉的！”

“可憐的匹諾曹，我真為你感到難過！”

“你為什么要為我感到難過？”

“因?yàn)槟闶莻€(gè)木偶，而且，更糟糕的是，你是個(gè)傻瓜。”

匹諾曹聽到最后幾個(gè)字，非常惱火，跳起來，從工作臺(tái)上抓起一把木槌，朝會(huì)說話的蟋蟀扔去。

也許，匹諾曹并不想砸它，但是很不幸，木槌正好砸到蟋蟀的腦袋上。那可憐的蟋蟀用它最后的力氣叫了幾聲唧——唧——唧，當(dāng)場(chǎng)就趴在墻上死掉了。