第三章
回到家以后，杰佩托馬上開(kāi)始做木偶，給他取名為匹諾曹。木偶最初的一些惡作劇

杰佩托住在底樓的一個(gè)小房間里，只有一扇透亮的窗戶。家具簡(jiǎn)陋極了：一把舊椅子、一張東倒西歪的床和一張要散架的桌子。里面墻上有個(gè)壁爐，燃著熊熊火焰，但這只是一幅畫(huà)中的火。火上面還畫(huà)著一只鍋，鍋里的水歡樂(lè)地沸騰著，還冒著熱氣，看上去就像真的一樣。

杰佩托一到家，就找出他的工具，準(zhǔn)備雕刻和制作他的木偶。

“我該給他起個(gè)什么名字呢？”他自言自語(yǔ)道，“我想，我會(huì)叫他匹諾曹，這個(gè)名字會(huì)給他帶來(lái)好運(yùn)。我曾經(jīng)認(rèn)識(shí)一家人，都叫匹諾曹。爸爸叫匹諾曹，媽媽叫匹諾曹，孩子們?nèi)行∑ブZ曹。他們的日子都過(guò)得很好，最有錢(qián)的一個(gè)是乞丐。”

既然已經(jīng)給木偶起好了名字，杰佩托就認(rèn)真地開(kāi)始干活了。先刻了頭發(fā)，然后是前額，再后是眼睛。

他剛把眼睛刻好，就發(fā)現(xiàn)那雙眼睛會(huì)動(dòng)，而且正一眨不眨地盯著他。你們想想，他該有多吃驚！

杰佩托不喜歡盯著他的那雙眼睛的眼神，生氣地說(shuō)：“討厭的木頭眼睛，干嗎盯著我？”

沒(méi)有回答。

刻好眼睛，他就做了鼻子。但是鼻子剛做好，它就往長(zhǎng)里長(zhǎng)。而且它長(zhǎng)啊、長(zhǎng)啊、長(zhǎng)啊，幾分鐘以后，它就成了一個(gè)極其長(zhǎng)的、幾乎是長(zhǎng)個(gè)不停的鼻子。

可憐的杰佩托不斷地努力把它削回到原樣，但是他越削，那個(gè)不聽(tīng)話的鼻子就長(zhǎng)得越長(zhǎng)。

做完鼻子，他就做嘴巴。

嘴巴還沒(méi)有完全做好，它就開(kāi)始大笑，還調(diào)笑他。

“別笑了！”杰佩托很不高興地說(shuō)，但是就像是在對(duì)墻壁講話一樣。

“我說(shuō)，別笑了！”他用威脅的口吻喊道。

那張嘴是不笑了，但是把舌頭伸得老長(zhǎng)。

杰佩托不想妨礙自己手中的活，就裝作沒(méi)看見(jiàn)，繼續(xù)干活。

做好了嘴，他就繼續(xù)做下巴、脖子、肩膀、肚子、胳膊和手。

他剛把那雙手做好，就感到他的假發(fā)被人從頭上抓走了。當(dāng)他抬起頭來(lái)時(shí)，你們想，他看見(jiàn)了什么？他看到他的黃色假發(fā)正被木偶握在手里。

“匹諾曹！馬上把假發(fā)還給我！”

但是匹諾曹不但不把假發(fā)還給他，反而把它戴在自己的頭上，假發(fā)把他的整個(gè)頭都罩住了，悶得喘不過(guò)氣來(lái)。

這種無(wú)禮而可惡的行為讓杰佩托感到十分痛苦和委屈，他以前從來(lái)沒(méi)有這么難受過(guò)。于是，他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，對(duì)匹諾曹說(shuō)：“你這個(gè)淘氣的小壞蛋！還沒(méi)把你做好，你已經(jīng)對(duì)你父親這么沒(méi)禮貌了！這樣不好，我的孩子，不好！”

然后，他擦了擦眼淚。

腿和腳還沒(méi)做好。

杰佩托剛把腳做好，其中的一只就沖他的鼻子踢了一腳。

“我活該！”他自言自語(yǔ)道，“我早該料到的——現(xiàn)在太晚了！”

然后，他從胳膊下拿出那只木偶，把他放在地上，讓他走路。

匹諾曹的腿是僵硬的，他不知道如何挪動(dòng)它們。于是，杰佩托牽著他的手，教他把一只腳放在另一只腳前面。匹諾曹的腿剛松動(dòng)一些，他就開(kāi)始自己行走了，接著就在屋子里跑了起來(lái)，最后從房門(mén)口溜了出去，跳到街上，跑掉了。

這時(shí)，可憐的杰佩托跑在他身后，可就是追不上他，因?yàn)槟悄九季拖褚恢煌米幽菢颖奶煌！Ｋ哪请p木頭腳叭噠叭噠地敲在人行道上，就像二十雙農(nóng)夫的木屐一樣喧鬧。

“抓住他！抓住他！”杰佩托大聲喊道。但是出來(lái)逛街的那些人，看見(jiàn)這個(gè)像良種馬一樣奔跑的木偶，都停住了腳步，高興地張望著。他們笑啊，笑啊，笑啊，誰(shuí)都無(wú)法相信自己的眼睛。

最后，還算走運(yùn)，來(lái)了個(gè)警察。他聽(tīng)到那叭噠叭噠的聲音，以為那是一匹掙脫了主人韁繩的小馬駒，就勇敢地跨開(kāi)雙腿，站在路當(dāng)中，決定擋住它，以免它闖更大的禍。

當(dāng)匹諾曹看到警察站在他面前，擋住了整條街的時(shí)候，起初還以為可以從他腳下沖過(guò)去，讓他嚇一跳，但是沒(méi)有成功。

那位警察緊緊地抓住了他的鼻子（那鼻子長(zhǎng)得驚人，似乎專門(mén)是為了讓警察抓起來(lái)方便而設(shè)計(jì)的），把他交還到杰佩托的懷里。杰佩托一開(kāi)始火冒三丈，想好好地揪揪他的耳朵，教訓(xùn)教訓(xùn)他。但是當(dāng)他去找匹諾曹的耳朵時(shí)，卻沒(méi)找到。你們可以想象一下，他當(dāng)時(shí)有多驚訝。你們知道為什么嗎？因?yàn)樗χY(jié)束雕刻，竟然忘了做耳朵。

于是他抓住匹諾曹的后脖子，開(kāi)始帶他往回走。杰佩托威脅性地?fù)u晃著腦袋說(shuō)：“我們回家。等我們到了家，我一定會(huì)同你算賬！”

匹諾曹知道他什么意思，就躺到地上，一步也不肯走了。這時(shí)，那些看熱鬧的人和沒(méi)事干的人開(kāi)始在他們周圍圍成了一圈。

他們都有想法。

“可憐的木偶！”有人說(shuō)，“這也難怪他不想回家！你們想想看，那個(gè)討厭的杰佩托會(huì)怎么揍他啊！”

另外一些人不懷好意地又加上一句：“那個(gè)杰佩托看上去像個(gè)好人，但是他對(duì)孩子們很兇！要是讓那可憐的木偶留在他手里，他很可能會(huì)把他劈成碎片！”

總而言之，人們吵成一團(tuán)。結(jié)果，警察放了匹諾曹，直接把杰佩托投入了監(jiān)獄。杰佩托不知道怎么為自己辯護(hù)，哭得像個(gè)小孩。在去監(jiān)獄的路上，他邊哭邊結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)：“這個(gè)壞小子，你們想想，我為了把他做成一個(gè)正兒八經(jīng)的木偶，下了多少功夫啊！不過(guò)，這是我自己的錯(cuò)——我早該知道會(huì)出什么事的。”

接下來(lái)發(fā)生的事更是奇怪，你們簡(jiǎn)直無(wú)法相信。不過(guò)，在下面幾章里，我會(huì)把一切都告訴你們的。