整個晚上，我們都忙著將各樣東西擺放歸位，鄉紳的朋友布蘭德尼先生之類的人一撥撥地坐劃子過來告別，祝他一路順風、平安返航。我在“本鮑上將”旅館從來沒有哪一夜需要負荷如今一半的工作量；我累得簡直像條狗，直到臨近拂曉，水手長突然吹響高音笛，所有人員陸續在絞盤扳手前各就各位。我的疲累比之先前可能又添了一層，但我還是不愿離開甲板；所有的一切對我充滿了新奇的吸引力——簡單利落的命令下達聲、尖利刺耳的哨音不絕...