魯僖公二十三年冬天，護(hù)送公子重耳返回晉國(guó)的諸般準(zhǔn)備基本就緒，秦穆公決定正月初一行動(dòng)。

過(guò)年之前，秦穆公以招待國(guó)君之禮宴請(qǐng)女婿公子重耳，重耳叫狐偃陪同，狐偃說(shuō)：“臣不如趙衰善于辭令，請(qǐng)讓趙衰陪同您赴宴吧?！?

宴會(huì)上，公子重耳朗誦了《詩(shī)經(jīng)·小雅·沔水》：

沔彼流水，朝宗于海。鴥彼飛隼，載飛載止。

嗟我兄弟，邦人諸友。莫肯念亂，誰(shuí)無(wú)父母？

沔彼流水，其流湯湯。鴥彼飛隼，載飛載揚(yáng)。

念彼不跡，載起載行。心之憂矣，不可彌忘。

鴥彼飛隼，率彼中陵。民之訛言，寧莫之懲？

我友敬矣，讒言其興。

翻譯成白話文是：

漫漫流水東入海，迅疾鷂鷹飛又停。

嗟嘆兄弟與好友，誰(shuí)愿國(guó)家動(dòng)亂？誰(shuí)無(wú)父母雙親？

漫漫流水嘩嘩響，迅疾鷂鷹齊飛翔。

念及作亂賊子，不禁起身彷徨。

心憂傷，不能忘。

迅疾的鷂鷹翱翔在山陵，民間的謠言無(wú)人去澄清。

我友言行須謹(jǐn)慎，害人的讒言易勃興。

重耳用這首詩(shī)表達(dá)了他的家國(guó)情懷和謹(jǐn)言慎行的風(fēng)格，并以“流水入大海”比喻自己和晉國(guó)對(duì)秦國(guó)的情誼。

穆公也有感而發(fā)，即席朗誦了《詩(shī)經(jīng)·小雅·六月》：

六月棲棲，戎車既飭。四牡骙骙，載是常服。

玁狁孔熾，我是用急。王于出征，以匡王國(guó)。

比物四驪，閑之維則。維此六月，既成我服。

我服既成，于三十里。王于出征，以佐天子。

四牡修廣，其大有颙。薄伐玁狁，以奏膚公。

有嚴(yán)有翼，共武之服。共武之服，以定王國(guó)。

玁狁匪茹，整居焦獲。侵鎬及方，至于涇陽(yáng)。

織文鳥章，白旆央央。元戎十乘，以先啟行。

戎車既安，如輊如軒。四牡既佶，既佶且閑。

薄伐玁狁，至于大原。文武吉甫，萬(wàn)邦為憲。

吉甫燕喜，既多受祉。來(lái)歸自鎬，我行永久。

飲御諸友，炰鱉膾鯉。侯誰(shuí)在矣？張仲孝友。

翻譯成白話文是：

六月出兵奔不歇，兵車修整準(zhǔn)備齊。

四匹雄馬肥又壯，人人穿起出征衣。

玁狁來(lái)勢(shì)特兇猛，我方邊境已告急。

周王命我去征討，保衛(wèi)國(guó)家莫推辭。

四匹黑馬選配好，馬技嫻熟守規(guī)章。

正值盛夏六月天，披掛整齊上戰(zhàn)場(chǎng)。

披掛整齊上戰(zhàn)場(chǎng)，行軍卅里赴邊疆。

周王命我去出征，輔佐天子保家邦。

四匹公馬體高長(zhǎng)，寬頭大耳氣勢(shì)昂。

猛烈出擊討玁狁，建立功勛威名揚(yáng)。

將帥嚴(yán)謹(jǐn)兵紀(jì)強(qiáng)，同心協(xié)力保邊防。

同心協(xié)力保邊防，安定國(guó)家民安康。

玁狁來(lái)勢(shì)不軟弱，焦獲整頓備戰(zhàn)忙。

目標(biāo)鎬地與方地，不久就要到?jīng)荜?yáng)。

我軍飛鳥旗幟揚(yáng)，白色飄帶鮮又亮。

我軍兵車有十乘，先行沖鋒勇難擋。

我們兵車很安全，前后高低都穩(wěn)健。

四匹公馬步伐齊，步伐齊整性馴良。

猛烈出擊討玁狁，進(jìn)軍大原敵膽喪。

文武雙全尹吉甫，萬(wàn)國(guó)效法好榜樣。

宴請(qǐng)吉甫喜洋洋，終得天子多重賞。

從那鎬京回家鄉(xiāng)，出征日子實(shí)在長(zhǎng)。

斟滿美酒敬好友，蒸鱉膾鯉佳肴香。

出征酒宴還有誰(shuí)？孝友張仲也在場(chǎng)。

這是一首記述和贊美周宣王時(shí)代的內(nèi)史尹吉甫受天子之命北伐獫(xiǎn)狁少數(shù)民族取得勝利的詩(shī)歌，秦穆公朗誦此詩(shī)，是勉勵(lì)公子重耳回到晉國(guó)為君后，必能率領(lǐng)諸侯輔佐天子，安定周室。

穆公朗誦完畢后，趙衰對(duì)公子重耳說(shuō)：“重耳拜謝秦伯賞賜！”

重耳也聽(tīng)懂了穆公朗誦《六月》的用意，馬上起身走到臺(tái)階下，向秦穆公跪拜叩首，穆公走下一級(jí)臺(tái)階對(duì)重耳表示辭謝。趙衰在一旁說(shuō)：“秦伯您用輔佐周天子的事命令重耳，重耳怎能不下拜？”

春秋時(shí)期，臘月的最后一天，稱為“逐除”，那個(gè)時(shí)候還不叫除夕，人們?cè)谶@一天擊鼓驅(qū)除疫厲之鬼，《周禮》中記載，“方相氏掌蒙熊皮，黃金四目，玄衣朱裳，執(zhí)戈揚(yáng)楯，率百隸而時(shí)儺，以索室驅(qū)疫鬼。”意思是說(shuō)，在新年的前一天，有專門的人，穿著黑衣紅裳，手持戟、盾，率領(lǐng)眾人逐個(gè)房間驅(qū)除瘟疫鬼神。

這年的“逐除”對(duì)于重耳來(lái)說(shuō)，是百感交集的節(jié)日。狐偃、趙衰、先軫等人圍在他身旁，坐在貴賓館驛的庭院里。庭院里燈火通明，取暖的木炭圍爐在四周擺放，雖然是冬天，沒(méi)有起風(fēng)，眾人也沒(méi)感覺(jué)寒冷。重耳說(shuō)：“重耳十七歲逃亡離開(kāi)故國(guó)，至今已有十九年矣！幸有諸君始終陪伴在側(cè)，如父、如兄、亦師、亦友，讓重耳感覺(jué)不到孤單。在狄、在齊之時(shí)，重耳沉溺于安逸，是諸君教我以大義；返國(guó)途中，是諸君伴我于困苦。為重耳、為晉國(guó)社稷、為天下，諸君與我回到晉國(guó)后，定要共圖大業(yè)?！?

說(shuō)完，重耳親自占筮，自言自語(yǔ)道：“希望擁有晉國(guó)?！钡玫健锻汀罚ㄏ隆墩稹飞稀犊病罚┲ィㄏ隆独ぁ飞稀墩稹罚┴裕蒲葸^(guò)程中都遇到了一直不變的數(shù)字“八”。有人說(shuō)：“不吉利，閉塞不通，卦象不發(fā)生變化。”司空季子說(shuō)：“吉利?！吨芤住防镞@兩卦都是‘有利于建立侯國(guó)’的意思。如果不能得到晉國(guó)輔助周王室，怎么能說(shuō)是‘利于建立侯國(guó)’？”接著，他又詳細(xì)解釋了一番卦辭，得到的結(jié)論就是：眾人歸順，定能稱霸。重耳和眾人興奮不已，望著清澈的天空中閃亮的星星，重耳在想，晉國(guó)的百姓們今后會(huì)越來(lái)越昌盛的。

魯僖公二十四年，即公元前636年，周歷正月初一，秦穆公就親自率領(lǐng)秦國(guó)軍隊(duì)，護(hù)送公子重耳等人向晉國(guó)都城絳城進(jìn)發(fā)。

走到黃河邊上的時(shí)候，狐偃把重耳賞賜給他的玉璧交還給公子說(shuō)：“臣牽馬墜鐙跟隨您在天下巡行，犯了很多錯(cuò)誤，罪孽深重，臣自己都知道，何況您呢？請(qǐng)您讓我在此地與您相別吧。”狐偃的妹妹大戎狐姬是重耳的母親，狐偃是重耳的舅舅，所以重耳對(duì)狐偃指著黃河之水說(shuō)：“我必與舅舅同心協(xié)力，有大河為證！”說(shuō)完把玉璧扔進(jìn)了滔滔的黃河之中。

晉國(guó)大夫董因在黃河邊上迎接重耳，重耳非常感激，說(shuō)：“晉國(guó)朝中還有賢臣記得我，何其榮幸！”又問(wèn)董因：“依董大夫之見(jiàn)，我這次回來(lái)，是否能夠成功？”董因回答說(shuō)：“公子的歸來(lái)，正值歲星出現(xiàn)在大梁之位，符合天道，必定成功。當(dāng)年您出走之時(shí)，正值歲星出現(xiàn)在大火星位，那是成就大事的吉星，周的先祖后稷據(jù)此成就農(nóng)桑，晉的始祖唐叔也是歲在大火那年受封的。臣占筮，得“泰”卦，推演過(guò)程中遇到了不變的數(shù)字“八”，爻辭說(shuō)：‘這是指天地交感配合使萬(wàn)物通泰，繼往開(kāi)來(lái)’。而且您是歲星在辰時(shí)出走、又是歲星在參宿時(shí)即位，這些都是昭示晉國(guó)吉祥的星宿，是上天的大歷數(shù)。公子您穩(wěn)操勝券，必霸諸侯，子孫后代都仰賴您的功業(yè)，您不用擔(dān)心?！?/p>