前言

本書是由我1981—1984年在舊金山的演講完善形成的，主題參考了該市卡爾·榮格研究所公共項目主任芭芭拉·麥克林托克（Barbara McClintock）和加州大學伯克利分校國際研究項目主任林恩·考夫曼（Lynne Kaufman）的建議。1983年，麥克林托克以“心靈的宇宙”（The Inner Reaches of Outer Space）為主題組織專題研討會。觀眾們聚集在舊金山藝術宮的大廳，我和宇航員拉塞爾·路易斯·施韋卡特（Russell Louis Schweickart）在那兒分享了我們的觀點。《神話與宗教的隱喻》是我1984年演講的標題。也是在那個大廳，在考夫曼為我慶祝80歲生日的典禮上，詩人羅伯特·勃萊（Robert Bly）、考古學家馬麗加·金芭塔絲（Marija Gimbutas）、太極拳大師黃忠良、哲學家山姆·基恩（Sam Keen）、心理學家斯坦利·凱勒曼（Stanley Keleman）和人類學家芭芭拉·梅厄霍夫（Barbara Meyerhoff）為典禮增色不少，最后氣球像銀河一般從高高的天花板降下。為了感謝我的妻子、舞蹈家兼編舞珍·厄德曼（Jean Erdman），我在1981年由麥克林托克召集的“對美的呼喚”研討會上準備了題為《藝術之道》的演講，該研討會由詹姆斯·希爾曼（James Hillman）主持。1982年，在卡爾·榮格研究所舉辦的研討會上，針對“神話作為生物學的一種功能”的話題，我做了題為《神話與本體》的演講。

我很榮幸將本書作為與近年來舊金山聽眾們交流合作的成果和對系列新見解回饋的禮物，我樂此不疲，而且一直在廣泛分享的精神冒險中不斷嘗試這種回饋。

約瑟夫·坎貝爾