1.2 社會協作的重要性

人人都對交通再熟悉不過，但幾乎沒人將它視為協作系統。實際上，我們對協作的依賴，遠超對通常所謂“經濟商品”的依賴。如果沒有鼓勵協作的各種社會制度，我們就不可能享受文明的好處。

托馬斯·霍布斯（Thomas Hobbes）早已觀察到這一情況，在其著作《利維坦》（Leviathan, 1651）中，有一段常被引用的名言：“在這種狀況下，產業是無法存在的，因為其成果不穩定。這樣一來，舉凡土地的栽培、航海、外洋進口商品的運用、舒適的建筑、移動與卸除須費巨大力量的物體的工具、地貌的知識、時間的記載、文藝、文學、社會等等都將不存在。最糟糕的是人們不斷處于暴力死亡的恐懼和危險中，人的生活孤獨、貧困、卑污、殘忍而短壽。”[1]

霍布斯相信，人們如此一味追求自保和自我滿足，因此只有強力（或者強力威懾）才能阻止他們持續地互相攻擊。霍布斯的著作只強調了最基本的社會協作形式：放棄暴力和搶劫。他似乎假設：如果人們能被引導著不去傷人和打劫，那么正面的協作——創造出產業、農業、知識和藝術的協作——就會自動發生。但是，果真如此嗎？理應如此嗎？