江南
漢樂府

江南可采蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。

魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北。

《江南》一詩屬于漢樂府的“相和歌辭”類。“相和”，顧名思義，就是一人唱多人和。因此有學者認為“魚戲蓮葉東”以下四句是和聲。從詩歌的內容和結構來看，這種說法的可能性很大。

人們普遍相信，古代詩歌往往是在勞作中產生的。《江南》就是這樣一首勞動者之歌。首句所說的“采蓮”，在江南水鄉是一種常見的生產勞動，因為不需要太強的體力，習慣上總是由年輕女子來完成。三五成群的采蓮姑娘，在亭亭如蓋長滿陂塘的荷葉叢中，一邊輕松勞作，一邊嬉戲吟唱。身邊那散發著清香的荷葉，首先觸動了她們的情思：“江南可采蓮，蓮葉何田田。”優雅清麗的環境、呼朋引伴的快樂，使她們陶醉其中，以至于忘記了自身的存在。她們歌唱的主體既不是荷葉，也不是她們自己，而是那些穿梭游動在荷葉下清波中的魚兒：“魚戲蓮葉間。”歌聲一起，應和聲便此起彼伏：“魚戲蓮葉東”“魚戲蓮葉西”“魚戲蓮葉南”“魚戲蓮葉北”。婉轉曼妙的歌聲，唱出了魚兒倏忽往來、沉潛游動的鮮活模樣，它們似乎也想加入采蓮人中間，一起嬉戲，一起游樂。

簡單而完整的旋律，在一唱四和中，逼真地再現了轉瞬即逝的生活情景，流瀉出活潑歡快的情緒。更重要的是，本詩表現出人與自然和諧相融、渾然一體，“魚兒”和“采蓮人”已經很難區分。詩歌沒有刻意使用比喻和象征，而是通過簡單的唱和觸發天機，達到了更好的藝術效果。

本詩雖然看上去單純、幼稚，卻不易模仿。后代的《采蓮曲》《江南弄》等樂府詩，題目雖然相同，但表現手法和藝術效果都難以與之比肩，只能算另辟蹊徑的流變。這首詩歌高超的藝術水準與極難模仿的藝術風格，反映出藝術創作的一個真理：自然是“天地之大美”，人必須與自然和諧相融，才能真正發現美、表現美。從另外一個角度看，在工具理性占據主導地位的現代社會，我們要想享受無憂無慮的愉快生活，就必須歸真返璞，親近自然！