六

他回到“客房與早餐”時，已經是晚上十點了。琳達和約翰在看電視。他告訴他們明天不用給他準備早餐，他在那個年輕女人那兒吃，就是住在離這兒一英里遠的那個小房子里的女人，昨天晚上在餐館吃飯時認識的。

“她不住在那棟大別墅里？”

“她一個人來，不住大房子。很長時間一直是這樣?！?/p>

“但是去年……”

“去年她是一個人來的，但是經常有客人?！?/p>

理查德聽著老夫妻你一言我一語，聽得越發糊涂起來。“你們是在說蘇珊……”這個時候他忽然發現，他和蘇珊彼此只告訴了名字，他還不知道她姓什么。

“蘇珊·哈特曼。”

“那個有柱子的大別墅是她的？”

“他爺爺在二十年代買下了那棟房子。她父母去世后，管家把這片房產經營得一塌糊涂，自己收了房租，卻不出一分錢保養。幾年前，蘇珊把他開除，自己重新布置了房子，收拾了花園?！?/p>

“這可是要一大筆錢的呀。”

“這對她算不了什么。她這樣做我們這里的人都很高興，因為曾經有人出價要分租她的土地、房子，或者改造成酒店什么的。如果她答應了，這里就不成樣了?！?/p>

理查德向琳達和約翰道晚安，然后走回自己的房間。如果事先知道蘇珊這么有錢，他是不會和她搭訕的。他討厭有錢人，在鄙視遺產致富的同時，還把經營所得的財富看做是巧取豪奪。他父母掙的錢從來不足以給孩子想買什么就買什么。他在紐約交響樂團的收入也僅僅剛好夠在這座昂貴的城市的花銷。他沒有也從來沒有過有錢的朋友。

他開始生蘇珊的氣，覺得自己仿佛被她耍了，自己現在陷于這種處境，都是她誤導的結果。自己真的深陷其中了嗎？他明天早晨完全沒有必要再和她共進早餐，可以直接到她那兒，直截了當地告訴她，他們不能再見面了，因為他們完全不是一路人，他們的生活完全不一樣，他們生活在完全不同的世界。但是，再想想看，他們在一起，在壁爐前，共度了一個下午，相互朗誦了書中的一些句子，還一塊兒做飯、吃飯、洗碗、看電影，他們在一起感到很舒服。難道他們真的完全不一樣嗎？

他心中一腔怒氣，結果刷牙捅破了左腭。他坐在床上，用手托著腮幫，為自己感到痛心。他真的深陷其中了，因為他愛上了蘇珊。只是剛剛有一點愛，他對自己說。他真的了解她嗎？他究竟喜歡她什么？他們的生活完全不一樣，生活的世界完全不一樣，往下該怎么辦？在自己付得起錢的意大利餐館請她吃飯，兩三次她或許會覺得浪漫溫馨，然后呢，讓她請自己吃飯？還是刷卡負債？

他這一晚睡得不踏實，時睡時醒。到了六點，發現已經沒有了睡意，于是他干脆起床，穿上衣服，走到外面。天空密布著沉沉的烏云，但是東方的天邊卻顯現出一抹紅暈。他必須抓緊時間，否則趕不上到海邊觀賞日出，他顧不上穿運動鞋，蹬著散步的鞋子，就朝海邊跑去。鞋底啪嗒啪嗒拍打著路面，驚飛了一群烏鴉，又驚跑了幾只兔子。東方的紅暈逐漸變寬，亮度不斷加強。理查德看到過類似顏色的晚霞，但是還從來沒有看到過這種顏色的朝霞。經過蘇珊的房子時，他盡量放輕腳步。

海灘到了。金燦燦的太陽從暗紅的海洋噴薄而出，升上紅彤彤的天空，但是只持續了很短的時間，云層便吞噬了一切。頃刻間，不僅天空暗淡了許多，而且連溫度也涼了許多。

其實經過蘇珊的房子時，他完全沒有必要放輕腳步，因為她已經起來了。她坐在一個沙丘旁邊，看見理查德后，站起身，朝他走來。沙丘旁邊的沙子比較深，走起來不方便，所以她走得很慢。出于禮貌，理查德迎她走去。其實他更愿意站在原地看著她，看她走路的姿態，從容的腳步，自信的身姿。她時而抬頭，時而低頭，每當抬頭時，目光總是堅定地盯著他。他覺得在相互迎面走去的過程中，兩人似乎在談判，但是他不清楚在談判什么。他看不懂她的臉在問什么，也不知道她在他身上得到了什么答案。他朝她微笑。但是她沒有微笑，臉上始終保持嚴肅的表情。

當他們走到彼此面前，相視而立時，她抓住他的手。“來吧！”她帶著他走進她住的房子，走上樓梯，進入臥室。她褪去衣服，躺上床，看著他脫去衣服，躺上床?！拔业饶阋呀浀群荛L時間了。”