第一章　什么是肖像？
What Is a Portrait?

雖然“肖像”一詞的含義似乎是眾所周知的，但一般情況下能被真正定義為肖像的作品和其他作品之間，只有細微的區別。肖像是指描繪一個獨特個體的藝術作品，但這種簡單的定義掩蓋了肖像的復雜性和矛盾性。一幅肖像可以表現一個人的外表特征，也可以表現人物的社會地位或“內心生活”，比如他們的性格或美德。一幅肖像畫可以受制于社會或藝術傳統，這些傳統把畫中人塑造成他們所處時代的一種典型。肖像作品還可以探究一個人的獨特性，將主人公與其生活的具體情境和背景區分開。肖像畫能同時做以上這些事情，這使它成為一種強有力的表現形式。

當我們試圖分解肖像畫的復雜性時，通常考慮以下三個因素是十分有用的。首先，肖像須是一個承載特殊性與普遍性的統一體，既表現出主人公具體而獨特的一面，也表現出其所處的社會環境所看重的更為普遍的特征。其次，所有的肖像都一方面表現了人物的身體和面容，另一方面也表現了人物的靈魂、性格或美德。前兩個方面都與作為一種表現形式的肖像畫有關，但第三個方面則與委托和制作的過程有關。所有的肖像創作都要經過一系列的協商——通常是在藝術家和被畫者之間，但有時也會有一位不在畫面中的贊助人。這些協商對肖像創作的影響也必須加以處理。