前言

在語言學習過程中，詞匯的學習、記憶與積累是最基礎、最重要，也是最為復雜的環節。國內外語言學家在研究的過程中都認定了詞匯對語言的重要性，英國著名的語言學家威爾金斯曾經說過：“沒有語法，能表達的內容很少，沒有詞匯則什么也表達不了?！钡溦Z言學家奧托·葉斯柏森曾強調：“孤立的單詞只是幽靈和僵尸，獨立于語境的語言是難以存在的。”現今常見的德語分類詞匯書只是將常見德語詞匯進行場景化分類，但沒有給出每個單詞相關的詞根和詞綴，這樣使得學習者面對的是孤立的、不成體系的單詞；與此同時，缺少單詞的前綴、后綴等，學習者難以從形態學的角度去真正理解德語詞匯的魅力。

《不一樣的德語單詞記憶法》將常見德語動詞詞根按照字母順序分類，再由此展開，展示了添加常見的前綴或者后綴之后形成的同根的相關單詞，并給出相應的例句，幫助學習者將孤立的、碎片化的詞匯有機地聯系在一起記憶，以達到高效記憶、大量記憶的目的。

本書特色如下：

★按字母排序容易查找

由一線德語教師編寫，常用動詞詞根選擇按字母順序編寫，應有盡有，提供超實用的詞綴和例句。

★常見德語詞根及詞綴

根據每個動詞詞根單詞，給出其常見的加前綴或后綴之后形成的同根的單詞，并由此擴展開來。

★地道德語例句

每個主單詞精心編寫例句，并附有中文譯文。

在本書的編寫過程中，編者得到了同事和朋友的支持和幫助，在此一并表示感謝。編者充分考慮了語言學習與實際應用之間的聯系，但仍然不可避免有疏漏和淺薄之處，敬請廣大讀者與同行批評指正，以便進一步修改與完善。

編者

2021年7月