當天夜里，讓人焦急地企盼的那個激動人心的消息如一聲霹靂，響徹合眾國每一個州，并從美國越過大洋，在全球各條電報線上傳送著。多虧了朗斯峰的那架巨型望遠鏡，炮彈車廂被影影綽綽地看到了。

下面便是劍橋天文臺臺長所做的記錄。它對槍炮俱樂部的這次偉大的嘗試做出了科學的結論。

致劍橋天文臺的先生們：

12月12日晚8點47分，J.-M.貝爾法斯特先生和J.-T.馬斯頓先生在月亮進入下弦月時...