《罪與罰》是陀思妥耶夫斯基多年醞釀苦心經營的藝術結晶。早在1859年10月9日寫給其兄長米哈伊爾的一封信中，陀思妥耶夫斯基就已宣稱，打算創作一部關于一個罪犯的懺悔錄，而且相當自信地認為：“這部懺悔錄將會確立我的名聲。”

1860年底，在閱讀法國的刑事案件匯編時，其中19世紀30年代轟動一時的皮埃爾·弗朗索瓦·拉塞內爾（1800—1836）訴訟案吸引了他的注意力，觸發了他的靈感：一個準備從...