戰爭與和平[1]

赫爾曼·黑塞

赫爾曼·黑塞的這些自白書不能與任何戰爭文件集相提并論，它表達了一種堅定不移、毫不妥協的詩意精神，它預見到了戰爭的動蕩，并以歌德的古典精神對抗人類思想的墮落，用響亮的聲音捍衛人類的尊嚴。在這些經受住時間考驗的見證中，沒有一句話落空。對今天的一代人來說，這是一份令人震驚和警醒的遺產。

關于赫爾曼·黑塞對第一次世界大戰思考的回應。

羅曼·羅蘭（Romain Rolland）在 1915年的《日內瓦日報》上說：在這場惡魔般的戰爭中，找到最寧靜、最崇高的語言并保持真正歌德式態度的德國詩人是赫爾曼·黑塞，他也是瑞士的貴賓，幾乎是瑞士的養子。無法忘卻的是他 11月3日的一篇美麗的文章——“?。∨笥?，何必老調重彈！”，他在文中懇求歐洲的藝術家和思想家們拯救他們可以拯救的“小小和平”，而不要用口誅筆伐的方式破壞歐洲的未來。從那時起，他寫了一些美麗的詩歌，其中一首名為《和平》的詩因其簡潔優雅成為一首動人的歌曲，撫慰著許多抑郁的靈魂。

每個人都曾擁有過，

卻沒有人欣賞它。

甜美的春天讓所有人都神采奕奕。

哦，“和平”這個字眼現在聽起來怎樣！

……

[1] 此書德文版書勒口的介紹