官术网_书友最值得收藏!

  • 老子讀本
  • (日)金谷治
  • 285字
  • 2023-01-30 10:17:06

凡例

一、本書所采用的底本為王弼注本,也適當地依照馬王堆帛書、河上公本與傅奕譯本等進行了修改。尤其是將帛書仔細地吟味琢磨之后,我積極汲取了其突出的長處,如將章節的順序進行移動等,此均不失為一種全新的嘗試。

二、現代釋義與逐字釋義有所不同,多多少少添加了一些詞語以作補助,盡可能地使其易于理解。另外也有許多的注語與評論,本書針對各章的主旨進行了重點解說。①編者注:原書譯文在原文之前,為符合我國讀者閱讀習慣,將原文調到了譯文之前。

三、對底本進行改訂之處均在其原文語句中加上了*符號,并隨后附加了注記。另,韻腳亦在原文的韻字旁以○或△等印記來表示。

四、為考慮讀者方便,各章中除了以開頭句作為標題外,因不完全,還另加了作為概要的副標題。望能夠方便諸位理解。

主站蜘蛛池模板: 崇文区| 安图县| 来凤县| 叶城县| 文昌市| 平果县| 金湖县| 德庆县| 同心县| 陈巴尔虎旗| 芒康县| 汶川县| 伊金霍洛旗| 定安县| 东阿县| 宁明县| 乐昌市| 双桥区| 兴义市| 浦北县| 江门市| 获嘉县| 会昌县| 宁都县| 平舆县| 睢宁县| 新昌县| 杭锦旗| 油尖旺区| 金沙县| 资源县| 海兴县| 新津县| 龙游县| 荔波县| 龙游县| 南木林县| 咸丰县| 五原县| 沙坪坝区| 嘉定区|