自古青云多壯志，唯有坎行練志多。

少年青春正當時，莫嫌苦日生消和。

勸君惜時如今日，光陰如針莫蹉跎。

待到書香漫窗際，正是繁花滿山河。

（2022年3月13日）

注釋：

這是一首寫給同鄉好友的學習勉勵詩，旨在勸勉學子要有遠大志向，要不怕在磨難中鍛煉自己，不要埋怨生活的不易，同時還要珍惜時光，不要荒廢眼下青春大好時光。每一滴努力的淚水，都是將來豐實自己的種子。

消和：消極的態度和看法。

光陰如針：時間像針一樣細，這里是指分秒必爭，分秒都要珍惜不要荒度光陰。

漫窗際：這里是形象比喻，用書香借指努力學習的知識，漫窗借指知識達到一個較高的水平。整句話的意思是等到你努力學習的結果換來一個好成績，就是鮮花開滿整個世界的時候，也就是你離夢想更近的時候。

譯文：自古以來有人立下的志向很多都是志向遠大的，但只有在磨難中磨練出來的志向是最真實，也是最多的。

少年正值青春關鍵時期，不要埋怨學習的生活枯燥而艱苦而產生消極的態度。

我希望你能珍惜眼下學習的時間，要有分秒必爭的意識，不要讓時間荒廢了。

等到你努力學習的結果換來一個好成績，就是鮮花開滿整個世界的時候，也就是你離夢想更近的時候。