古來事者悲愁寞，一杯獨(dú)酒邀行客。

來風(fēng)不住與爾憩，月又隱風(fēng)把明朔。

天地行色來與往，世間最冷溝下火。

悲離遠(yuǎn)舟何如此，再添新酒與自酌。

天高地遠(yuǎn)人行處，白曙辰起黃昏落。

宇宙人間滄渺渺，浩海難易人心測。

休下自離淡心遠(yuǎn)，明志身遠(yuǎn)長松墨。

老道莊心隨流水，明水長源清世濁。

遠(yuǎn)日紅光近山來，林散聚明漣漪波。

天空更有遠(yuǎn)行者，雄鷹臨視路人和。

清明流水清明去，長松石下以淡泊。

酒醒人間哪處好？煙花有情人亦合！

（2022年4月28日）

譯文：

自古以來都是寡言的人會(huì)感到悲愁與寂寞，我拿出一杯自己珍藏的酒來邀請遠(yuǎn)行的客人（指詩人自己）

夜晚吹來的風(fēng)不想陪伴與你共飲此酒，月亮也在此時(shí)躲在風(fēng)吹來的云朵后面，同時(shí)隱滅了夜晚僅剩的光線。

這天地間的情誼行為就是來來往往的熱鬧，但這個(gè)世間還有最冷漠的事就是寒溝下的火，沒有人理會(huì)。

即將遠(yuǎn)行的行舟上離別的傷感又能怎樣，我還不是照樣再添新酒與自己共飲。

這個(gè)世界雖然天高地遠(yuǎn)但總有人在遠(yuǎn)行的路上，從清晨第一縷陽光升起來但最后黃昏夕陽西下，一刻也不停歇。

對于宇宙來說人間何其渺小，但浩大的大海也難以容納難以揣測的人心啊。

難以忍受如此人心的我決定遠(yuǎn)離人群中去，來淡薄我也受污染的內(nèi)心，表明我的志向，并將我自己置于這個(gè)世界之外后，再用筆墨書寫青松的高潔。

老莊的道家思想是寧靜身心然后隨流水一樣平靜，清澈的水從那源頭一直流入人間清洗這里的污垢。

遠(yuǎn)處的太陽發(fā)出耀眼的紅光向近處的山射來，樹林將這道紅光分開，之后又將它們聚在一起灑在林中的湖泊里，映著湖泊泛起一道道彩色的漣漪波。

在廣大的天空中更有其他的遠(yuǎn)行者，天上的雄鷹翱翔而過注視著地上遠(yuǎn)行的路人，路人也同樣在意著天上翱翔而過的雄鷹。

清澈透明的流水清澈般地向遠(yuǎn)方流去，一直匯聚在長青松樹下，而我獨(dú)自坐長青松樹下的那塊大石上，傾聽清澈泉水流進(jìn)清澈湖泊里的聲音來淡泊我的內(nèi)心。

酒醒后的人間哪里最好？大概就是煙花有情人也有情吧！