原文

緩①揭簾，勿有聲；寬轉彎，勿觸②棱③。

注釋

①緩：輕輕的。

②觸：碰到。

③棱：棱角。

譯文

揭簾子時手要輕，不要發出聲音；走路的時候，轉彎動作幅度不要太大，以免碰到墻壁或其他有棱角的東西。否則，就會造成無謂的損失。

典故

劉備取得荊州以后，帶兵攻打益州，世事難料中途軍師龐統戰死，無奈劉備只得寫信請諸...