還好有亨弗萊·鮑嘉。除卻此君，《馬耳他黑鷹》（The Maltese Falcon）里那個能把煙卷出好幾種樣子的偵探塞繆爾·斯佩德（Samuel Spade），找第二個人來演還真是欠火候（盡管，確實有不止一個《馬耳他黑鷹》的電影版）。鮑嘉的冷，不是月下森然出鞘的三尺龍泉，沒有逼眼的寒光；常常的，倒是鈍鈍的，溫吞著。但是你拿他的眼睛當鏡子，照出整個世界的影像，卻宛然是一片寸草不生的荒原了。

...