一

若非親身到英國走一走，決計想不到路易·德·伯爾尼埃（Louis de Bernieres）在那里到底有多紅。在據說比廁所還多的W.H.SMITH連鎖書店里，伯爾尼埃的前后幾本大部頭小說摞在一起，上面都貼好了圓形的3for2促銷標簽（即花兩本的錢買三本書，譯成國內通行的說法是“買二送一”），蔚為壯觀地占去了一樓的大片黃金地段；愛丁堡圖書節的宣傳冊上，伯爾尼埃的名字排在第三位，僅次于兩位...