貝理泰　臨別贈言

人物小傳

貝理泰（1866～1958）

號哉安、鞠緣，江蘇吳縣人，曾任上海商業儲蓄銀行蘇州分行經理。蘇州名門貝氏家族成員，國際著名建筑家貝聿銘祖父。

臨別贈言

本行開辦迄今，倏忽達十五載矣。鄙人與諸君共事以來，彼此相見以誠，相信以心，其間雖經過一度之停業，賴諸同人協力匡襄，處以鎮靜，調度從容，內外無間，是以復業后信譽益增，即上年之謠諑紛傳，亦未受若何影響，且十余年來，從未受若何損失，皆諸君之勤慎工作，恪守行訓。有此成績，鄙人深切感佩，所不慊于心者，對于服務社會，輔助工商，尚未能十分做到。緣我蘇商業本不發達，加以連年四方不靖，天災人禍，相繼而至，使我無法進展，故雖年有盈余，全賴總行之維護，用度撙節，因人成事，內愧滋深。

茲因年老乞休，承總經理念舊情殷，改充總行顧問，蘇行經理職務，交由少伯接任。竊思少伯隨余開創，久任會計，上年升為襄理，今遞升此職，義不容辭，所幸同袍均屬舊友，平日相敬相愛，感情融洽，必能和衷共濟，相得益彰。希望此后社會安寧，金融穩定，俾業務蒸蒸日上。鄙人身去心留，念茲在茲，如有疑難，仍可商榷，當舉所知以告。

抑更有言者，諸君既在行服務，總當以行為前提，現在銀行事業，月異日新，競爭甚烈，必須團結精神，和平心氣，以收通力合作之效。經理與行員，行員與學生，猶之以身使臂，以臂使指，在在有密切關系，斷不可各行其是，不相聯絡，庶幾群策群力，一德一心，前途正未可限量也。其他切要之言尚多，一時說不盡，切盼諸君公余之暇，當時參閱《海光》談話錄，俾隨時隨事，知所警惕，鄙人實有厚望焉。今日歡聚一堂，聊具盤飧，愿諸君努力加餐，祝諸君身體康健。

（《海光》四卷一期，1932年）

編后絮語

貝理泰先生，著名建筑大師貝聿銘先生的祖父，上海商業儲蓄銀行的元老之一，曾參與創建中國旅行社。他在退休之際發表的臨別贈言，表達了自己繼續關心銀行發展的意愿，并特別希望大家團結一心，以收通力合作之效。他介紹和推薦的后任者貝少伯，其實是他的兒子，也顯示了一種舉賢不避親的氣度。應該說，并非所有的銀行家都能有這樣的機會，能有這樣的心態，平心靜氣地發表這樣的臨別感言。善始，未必一定能善終。以觀今日，又何嘗不是如此呢？