《愛(ài)你》

愛(ài)你，就像吃蘸鹽的面包

像在夜里狂熱地疾走

再將嘴唇湊近水龍頭，

像打開(kāi)沒(méi)有標(biāo)簽的沉重包裹

焦急、愉快、小心。

愛(ài)你，就像第一次

飛越大海，像薄暮

輕輕落在伊斯坦布爾。

愛(ài)你，就像說(shuō)“我活著”。

一九六〇年八月二十七日

李以亮 譯

《因?yàn)槟恪?

因?yàn)槟悖刻於际且黄鸸?

散發(fā)大地甜蜜的氣息。

因?yàn)?..