總序

一、今天我們為什么要讀經典

意大利作家卡爾維諾（1923—1985）在《為什么讀經典》這本書中，第一句話就說：“經典就是你在重讀的書，而不是你剛開始讀的書。”這句話的意思是說，讀經典不是只讀一遍而已，而是要一讀再讀。卡爾維諾接著說：“對于沒有讀過經典的人來講，尤其重要，因為這是他重讀的開始。”

那么我們該如何讀經典呢？美國文藝評論家喬治·斯坦納（1929—2020）在他的回憶錄中的一段話很值得我們參考。他認為，我們在讀經典的時候，應該注意三件事。第一，“我們要很清楚地知道經典在問我們：你讀懂了嗎？你知道我在說什么嗎？你知道我想說什么嗎？你知道我為什么要這么說嗎？”換句話說，對于經典我們不只是讀其表面意思，大概了解一下就行了，其實微言背后總是包含著大義，《中庸》說“人莫不飲食也，鮮能知味也”，就是這個意思。第二，他說：“你既然知道經典在問你問題，你有沒有運用你的想象力來回答？”意思是你要回答問題，就要發揮想象力與思考力，即《中庸》里所強調的“慎思之，明辨之”。第三，“你既然用你的想象力回答了問題，你自己在這個過程中有著怎樣的收獲？而這個收獲將會使你產生哪些改變？”這就是孔子所強調的“聞義而徙”與“知之為知之”。讀經典絕不能以望文生義的思維習慣去讀字面的意思，讀經典的目的是在啟發你、接引你，發現自我，蒙以養正，最后讓你有所改變，有所提升。

所以，我們讀經典，應該深入其文本，思考文本的意涵到底在說什么，以及為什么要這樣說，想象并體會作者在取材、書寫時的思慮與用心，仿佛自己身臨作者的境地，然后才能夠代入自身體驗，有所感動，進而化成行動——經典的閱讀應以這樣的態度來進行。