- 輸出與反應(yīng):中國(guó)傳統(tǒng)法律文化的域外影響
- 馬小紅 史彤彪主編
- 3245字
- 2022-11-07 19:51:51
第二節(jié) “大化革新”前中國(guó)古代法律對(duì)日本的影響
“大化革新”以前,日本處于部民社會(huì)狀態(tài),經(jīng)濟(jì)、文化遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于中國(guó)和朝鮮半島,沒(méi)有系統(tǒng)的成文法,只有一些習(xí)慣法。在法律意識(shí)上呈現(xiàn)出明顯的原始性質(zhì),處于法與原始宗教未分離狀態(tài),如《三國(guó)志·魏書(shū)·倭人傳》中說(shuō),邪馬臺(tái)國(guó)女王卑彌呼“事鬼道,能惑眾”,生動(dòng)再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)神權(quán)政治的姿態(tài)和神的至高無(wú)上的權(quán)威。被傳達(dá)的神意稱(chēng)作“宣”,“宣”具有法律效力,而這種法的約束力的根源在于宗教力量。(注:參見(jiàn)[日]石田琢智:《中日法文化交流史研究》,16頁(yè),中國(guó)政法大學(xué)博士學(xué)位論文,1999。)日本法律史學(xué)家稱(chēng)之為“固有法階段”。
但在這個(gè)時(shí)期,日本法律已經(jīng)開(kāi)始受到中國(guó)的影響。據(jù)《三國(guó)志》卷三十《魏書(shū)·倭人傳》記載,彌生時(shí)代后期的邪馬臺(tái)國(guó)(注:日本彌生時(shí)代后期的倭人國(guó)家,年代在公元2~3世紀(jì),所在位置有九州和畿內(nèi)大和兩說(shuō)。文獻(xiàn)記載始見(jiàn)于中國(guó)史書(shū)《三國(guó)志·魏志》中的《東夷傳》,又名邪馬臺(tái)國(guó)。約2世紀(jì)后半葉取代倭奴國(guó),3世紀(jì)中葉后不見(jiàn)于記載。)時(shí)(公元3世紀(jì)前期),“其俗,國(guó)大人皆四五婦,下戶(hù)或二三婦。婦人不淫,不妒忌。不盜竊,少諍訟。其法,輕者沒(méi)其妻子,重者滅其門(mén)戶(hù)。及宗族尊卑,各有差序,足相臣服。”據(jù)中國(guó)學(xué)者楊廷福的研究,這里的“其法,輕者沒(méi)其妻子,重者滅其門(mén)戶(hù)”可能源于中國(guó)《漢律》和《魏律》中的“夷三族”(注:楊廷福:《唐律初探》,173頁(yè),天津,天津人民出版社,1982。)。但由于資料缺乏,難以作出有力的論斷。又如日本史書(shū)《日本書(shū)紀(jì)》卷十記載,應(yīng)神天皇(270年—310年在位)九年,天皇任命武內(nèi)宿彌于筑紫監(jiān)察百姓,其弟甘美內(nèi)宿彌妒之,欲廢兄自立,乃進(jìn)讒言于天皇。雙方爭(zhēng)執(zhí)激烈,天皇推問(wèn)二人,是非難決。最后天皇下旨,令請(qǐng)神抵探湯。“是以武內(nèi)宿彌與甘美內(nèi)宿彌共出于磯城川媚為探湯。武內(nèi)宿彌勝之”。這種“盟神探湯”的習(xí)慣法在許多民族的早期普遍存在,但有學(xué)者認(rèn)為這是受到中國(guó)的影響。本書(shū)暫且存疑。
還有學(xué)者指出,5世紀(jì)的雄略大王(即中國(guó)史書(shū)記載中的倭王武(注:公元478年,倭王武遣使于宋。))極力推行法治,還在其遺詔中明確提出“朝野衣冠未得鮮麗,教化政刑猶未盡善”的遺憾。從對(duì)嚴(yán)刑酷法的重視這一視角分析,雄略大王很可能受到了中國(guó)法家思想的影響。(注:參見(jiàn)王金林:《漢唐文化與古代日本文化》,163頁(yè),天津,天津人民出版社,1995。)
在7世紀(jì)初期,由于國(guó)內(nèi)外局勢(shì)的變化(注:6世紀(jì)末至7世紀(jì)初,東亞國(guó)際局勢(shì)發(fā)生變化。562年,日本在朝鮮半島南部占有的任那府被新羅吞并。589年,隋統(tǒng)一中國(guó),結(jié)束了南北朝長(zhǎng)期分立的局面。618年,唐滅隋。日本面臨著一個(gè)比新羅更為強(qiáng)大的鄰國(guó)。),總攝朝政的圣德太子開(kāi)始了日本歷史上第一次重大的政治改革——“推古王朝改革”。604年,圣德太子親自制定并頒布了日本第一部成文法典——《憲法十七條》。日本歷史上有“上宮太子親作憲法十七條,國(guó)家制法自茲始焉”的說(shuō)法。(注:參見(jiàn)王金林:《漢唐文化與古代日本文化》,295~297頁(yè),天津,天津人民出版社,1995。)其實(shí),《憲法十七條》的頒布不但是日本法制史上的里程碑,也是中國(guó)法律文化對(duì)日本產(chǎn)生影響的極為重要的文字見(jiàn)證。(注:《憲法十七條》主要內(nèi)容如下:第一條:以和為貴,無(wú)忤為宗。篤敬三寶,三寶者佛法僧也。承詔必謹(jǐn)。群卿百僚,以禮為本。絕餮棄欲,明辨訴訟。懲惡勸善,古之良典。人各有任,章宜不濫。群臣百僚,早朝晏退。信是義本,每事有信。絕忿棄瞋,不恕人違。第十一條:明察功過(guò),賞罰必當(dāng)。第十二條:國(guó)司、國(guó)造,勿斂百姓。第十三條:諸任官者,同知執(zhí)掌。第十四條:群臣百僚,無(wú)有嫉妒。第十五條:背私向公,是臣之道矣。第十六條:使民用以時(shí),古之良典。第十七條:夫事不可獨(dú)斷,必與眾宜論。轉(zhuǎn)引自史彤彪:《中國(guó)法律文化對(duì)西方的影響》,186頁(yè),石家莊,河北人民出版社,1999。)
前文已經(jīng)提到《憲法十七條》中的儒家因素。這里從政治和法制的角度稍作分析。一是強(qiáng)調(diào)“禮”是治國(guó)之本。《憲法十七條》第4條明文規(guī)定:“群卿百僚,以禮為本。其治民之本,要在乎禮,上不禮而下不齊,下無(wú)禮而必有罪,是以君臣有禮,位次不亂,百姓有禮,國(guó)家自治。”這從思想上、理論上闡述了君臣、父子的等級(jí)制度,規(guī)定了人與人之間不同的社會(huì)地位和權(quán)利義務(wù),具有代表新興階級(jí)的政治綱領(lǐng)性質(zhì)。從當(dāng)時(shí)文化交流的歷史分析(注:首先,圣德太子是中國(guó)文化的仰慕者,年輕時(shí)即“習(xí)內(nèi)教(即佛教)于高麗僧惠慈,學(xué)外典(即儒家經(jīng)典)于博士覺(jué)哿,而悉達(dá)矣”(《日本書(shū)紀(jì)》推古天皇元年條)。其次,《隋書(shū)·倭國(guó)傳》有倭國(guó)王派使節(jié)來(lái)朝覲的簡(jiǎn)要記載,但是難以看出倭國(guó)使節(jié)在隋長(zhǎng)時(shí)間的逗留和文化方面的活動(dòng),其后到607年,才有小野妹子來(lái)隋。因此在604年制定《憲法十七條》所接受的中國(guó)儒家、法家等思想,一定是在此之前的5世紀(jì)初起,通過(guò)百濟(jì)派五經(jīng)博士等途徑傳來(lái)倭國(guó),并且包括移民中的知識(shí)分子對(duì)儒、法、佛的思想的傳播。由此,圣德太子吸收中國(guó)各家思想,賦予它們理論形態(tài),并注入到政治性文件中,形成指導(dǎo)臣民的規(guī)范,把倭國(guó)逐步引導(dǎo)到提高王權(quán)的路上。參見(jiàn)劉俊文、[日]池田溫主編:《中日文化交流史大系·歷史卷》,94頁(yè),杭州,浙江人民出版社,1996。),我們有理由推斷,《憲法十七條》受到了中國(guó)法律文化的重大影響。首先是禮治思想。春秋時(shí)期的孔子就主張“安上治民,莫善于禮”。這種禮治思想到漢代得以發(fā)揚(yáng)。圣德太子很可能是從孔子和漢代董仲舒的禮治思想中獲得啟發(fā),把禮運(yùn)用到治國(guó)之中。圣德太子還依據(jù)“禮之用,和為貴”的儒家倫理觀(guān),指出實(shí)現(xiàn)禮治的關(guān)鍵在于“和”,因此,他把“以和為貴,無(wú)忤為宗”列為《憲法十七條》的第1條。其次,圣德太子的禮制思想,還可能受到漢魏以來(lái)的“德主刑輔、禮法并用”的立法思想啟發(fā)。所不同的是,漢魏以來(lái)的“德主刑輔”,主要依據(jù)儒家思想,而圣德太子的《憲法十七條》則不僅僅是依據(jù)儒家思想,而是廣泛地綜合了中國(guó)的儒、道、佛、法諸家思想,形成了獨(dú)具特色的“德治”體系。
二是重視“法治”的思想。《憲法十七條》的法治思想表現(xiàn)也很明顯。第6條提出“懲惡勸善,古之良典”的原則。認(rèn)為謅詐、佞媚、誹謗皆是不利于國(guó)、不利于民的大惡,是“大亂之本”,必須嚴(yán)懲。第11條提出“明察功過(guò),賞罰必當(dāng)”。要糾正有功不賞、有罪不懲的現(xiàn)象。這和中國(guó)的法家思想有頗多相似之處。
三是強(qiáng)調(diào)通過(guò)吏治達(dá)到民治。《憲法十七條》中有14條明確規(guī)定了對(duì)各級(jí)官吏的行為準(zhǔn)則,占全條文的82%,可見(jiàn)圣德太子對(duì)吏治特別重視。他所規(guī)定的官吏行為標(biāo)準(zhǔn),歸納起來(lái)有七個(gè)方面,即治心、治身、敦教化、盡地利、擢賢良、恤獄訟、均賦役。圣德太子對(duì)吏治的獨(dú)特推崇淵源于中國(guó)戰(zhàn)國(guó)時(shí)代以及秦代的法家思想。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期法家代表韓非曾說(shuō)“明主治吏不治民”。云夢(mèng)秦簡(jiǎn)中對(duì)吏治有更明確的記載,并提出了為吏之道的“五善”,因此,《憲法十七條》對(duì)吏治的詳盡規(guī)定充分表明了圣德太子對(duì)韓非以及云夢(mèng)秦簡(jiǎn)中吏治思想的發(fā)展。
在推古朝及其后,日本統(tǒng)治者繼續(xù)模仿中國(guó),推行“德主刑輔,禮法并用”的政策。但是這一時(shí)期是否有其他成文法,史料所載不甚詳細(xì)。現(xiàn)存的案例顯示當(dāng)時(shí)應(yīng)該有刑事法律規(guī)范的存在。如推古十六年(608年),遣隋使小野妹子完成使命回國(guó),途經(jīng)百濟(jì)時(shí),遺失了隋煬帝給推古女皇的書(shū)信。對(duì)于小野妹子的失職,論法“失大國(guó)之書(shū)哉,則坐流刑”。后由于推古女皇保駕,才得以免除流刑。又如推古三十二年(624年),有一僧侶執(zhí)斧毆擊祖父,推古女皇聞之,欲以“惡逆”罪懲罰之。又如舒明八年,規(guī)定“奸采女者皆罪之”,三輪君小鷦鷯因奸采女,以“刺頸而死”。另?yè)?jù)《隋書(shū)·東夷傳》記載,當(dāng)時(shí)日本“其俗殺人強(qiáng)盜及奸皆死,盜者計(jì)贓酬物,無(wú)財(cái)者沒(méi)身為奴。自余輕重,或流或杖。每訊究獄訟,不承引者,以木壓膝,或張強(qiáng)弓,以弦鋸其項(xiàng)。或置小石于沸湯中,令所簸者探之,云理曲者即手爛。或置蛇甕中,令取之,云曲者即蟄手矣。人頗恬靜,罕爭(zhēng)訟,少盜賊”。《隋書(shū)》修于李唐初年,成書(shū)于貞觀(guān)年間,所依據(jù)的資料不外這個(gè)時(shí)期。從其詳細(xì)程度看,日本當(dāng)有比較系統(tǒng)的刑事法律規(guī)范,但是推古時(shí)期是否具有單獨(dú)的成文刑律,尚須進(jìn)一步研究。
- 禮學(xué)翠微:由小學(xué)通往經(jīng)學(xué)史學(xué)
- 中國(guó)文化傳統(tǒng)是寬容的
- 考古學(xué)視野下的吳文化與越文化
- 馬克思主義與當(dāng)代中國(guó)系列叢書(shū)·社會(huì)主義核心價(jià)值觀(guān)主導(dǎo)大眾文化研究
- 胡適文化觀(guān)研究
- 從《非攻》到《墨攻》:魯迅史實(shí)文本辨正及其現(xiàn)實(shí)意義探微
- 《白鹿原》的文化透視
- 當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)流行文化解析
- 同時(shí)代的北方:東北老工業(yè)基地的歷史經(jīng)驗(yàn)與當(dāng)代文化生產(chǎn)研究
- 埃斯庫(kù)羅斯悲劇六種(羅念生全集·第二卷)
- 妙舞長(zhǎng)空
- 上海合作組織國(guó)家的習(xí)俗文化
- 情緒之書(shū)
- 域外漢籍研究集刊(第18輯)
- 多元文化中的中國(guó)思想