酒保見我們進門后，抬頭看了看，伸手拿起玻璃罩，蓋住了那兩碗免費的小菜。

“給我來杯啤酒。”我說。他接了一杯，用刮片刮掉杯口上的泡沫，把杯子拿在手中。我把五分的硬幣放在木頭臺面上，他把啤酒杯沿臺面推向我。

“你要什么？”他對湯姆說。

“啤酒。”

他接好啤酒，刮掉泡沫，見到錢后，把啤酒推到湯姆面前。

“怎么回事？”湯姆問。

酒保沒有回答。他的目光越過我們的頭頂，...