第五場(chǎng) 亞歷山大宮中

（克柳葩、查迷艷、伊拉絲及太監(jiān)馬蒂安上。）

克柳葩　查迷艷！

查迷艷　娘娘。

克柳葩　哈哈，給我一杯曼陀羅汁。

查迷艷　怎么了，娘娘？

克柳葩　我要用睡眠來填滿這空白的時(shí)間。因?yàn)槲业陌矕|尼走了。

查迷艷　你太想念他了。

克柳葩　啊，不想念就是犯罪。

查迷艷　娘娘，哪有那么厲害？

克柳葩　太監(jiān)，過來！

馬蒂安　娘娘有什么吩咐？

克柳葩　我現(xiàn)在不要聽你唱贊歌。你贊美的恰恰是太監(jiān)所沒有的：這樣也好，既然凈了身子，思想也就干凈，不會(huì)飛出埃及去了。你有感情嗎？

馬蒂安　哪敢沒有，娘娘！

克柳葩　當(dāng)真？

馬蒂安　娘娘，假男人怎敢冒充真男人？不過，男人的感情還是有的，也會(huì)想到戰(zhàn)神和愛神的故事啊。

克柳葩　啊，查迷艷。你想，現(xiàn)在他在哪里？是站著還是坐著？在趕路還是騎馬？啊，幸運(yùn)的戰(zhàn)馬！你背負(fù)著的是半壁江山，是全身金甲的戰(zhàn)神，他在大聲疾呼，還是低聲密語，呼喚著“尼羅河的花蛇”？他就是這樣稱呼我的。這是最恩愛、最甜蜜的毒藥。想象太陽神給我全身貼上黑黝黝的色彩，時(shí)間給我刻上看不見的皺紋。方臉大耳的老凱撒把我當(dāng)作王國的珍寶，偉大的龐貝圓睜環(huán)眼，目光盯在我身上，情焰中燒，仿佛終生要在我身上拋錨似的。

（亞勒薩奉安東尼之命上。）

亞勒薩　奉命來向埃及女王致敬！

克柳葩　你多么不像馬克·安東尼啊！然而你是從他身邊來的，身上一定沾了他的光。我勇敢的馬克·安東尼怎么樣了？

亞勒薩　他最后做的一件事，敬愛的女王，就是在翻來覆去的親吻之后——最后還吻了這顆貼在心上的東方明珠。

克柳葩　我的耳朵一定要把它摘下來做耳環(huán)。

亞勒薩　他對(duì)珍珠說：“親愛的好朋友，你去把羅馬大將堅(jiān)定如山的雄心壯志凝結(jié)成愛情，獻(xiàn)給偉大的埃及女王吧！告訴她我還要為她珠光寶氣的王座增光添彩，獻(xiàn)上一些光芒四射的王國，使整個(gè)東方都對(duì)她俯首稱臣。”然后他莊嚴(yán)地點(diǎn)點(diǎn)頭，跨上了他能征慣戰(zhàn)的駿馬，他的坐騎也發(fā)出長嘶，把我要說的話都淹沒在它那雷鳴電掣般的嘯聲中了。

克柳葩　你看他是悲是喜？

亞勒薩　就像是盛夏和寒冬之間的季節(jié)，他悲喜都不形于色。

克柳葩　悲喜都能平分秋色！你聽，你聽，好查迷艷！這才是男子漢大丈夫的本色：你看他不能悲，因?yàn)樵诓煅杂^色、一言一行都亦步亦趨的人群中，他要顯得威風(fēng)凜凜；他也不能顯得太樂，因?yàn)樗憩F(xiàn)出對(duì)埃及的留戀感情，所以他只能讓悲喜平分秋色，混合得天衣無縫，仿佛是妙手天成！其實(shí)，你喜可以使四海翻騰，怒又可以驚天動(dòng)地。對(duì)你來說，喜怒無不相宜，使人無可比擬。——你見到我的信使沒有？

亞勒薩　啊，娘娘，見到過二十多個(gè)。為什么派這么多人？

克柳葩　在我忘了給安東尼寫信的日子里出生的人，一定會(huì)窮得當(dāng)乞丐。——查迷艷，拿信紙和墨水來！——好亞勒薩，歡迎你回來！——查迷艷，我有沒有這樣愛過老凱撒？

查迷艷　啊，勇敢的老凱撒！

克柳葩　你再這樣夸老凱撒就會(huì)咽氣了，說勇敢的安東尼！

查迷艷　啊，英雄的老凱撒！

克柳葩　愛神在上，我要打得你牙齒流血，如果你再把老凱撒和我的安東尼這樣對(duì)比的話！

查迷艷　萬望娘娘恕罪，我不過是跟著娘娘唱從前的老調(diào)而已。

克柳葩　那時(shí)我年幼無知，情竇未開，所以才會(huì)說出那些話來。現(xiàn)在去吧，給我把信紙和墨水拿來。我要他一天收到我?guī)资庑牛词拱讶＜暗娜硕寂扇ニ托乓膊辉诤酢?/p>

（下。）