第十場

卡捷琳娜 （獨自一人，手里拿著鑰匙）她這是干什么呀？她究竟在打什么主意？唉，瘋子，真是瘋子！這會毀了我的！會毀了我的！扔掉它，扔得遠遠的，扔到河里去，讓我們永遠找不到。它像一塊火炭似的燒我的手。（沉思片刻）我們姐妹就是這么給毀了的。過這種不自由的日子，誰能感到快活呢！自然會胡思亂想。碰到這樣的機會，別的女人高興還來不及哩，會冒冒失失地抓住不放。不好好想一想，不慎重考慮怎么行呢！弄不好就會大禍臨頭！那時候，你就哭一輩子吧，痛苦吧；不自由的日子會使你感到更痛苦。（靜場）不自由可痛苦啦，唉，多痛苦啊！過不自由的日子誰能不哭呢！尤其是我們女人。就說我現在吧！我活著，受苦受累，看不到一線光明！也許永遠也看不到了！而且越往后越糟糕。可現在這樁罪孽又要落到我頭上了。（沉思）要不是婆婆！……她太讓我傷心啦……因為她，我討厭透了這個家；甚至瞧著這四堵墻都討厭。（若有所思地望著鑰匙）扔掉它嗎？當然要扔掉。它是怎么跑到我手里來的呢？它是來誘惑我、毀滅我的。（傾聽）哎呀，有人來了。我的魂都嚇掉啦。（把鑰匙藏進口袋）不！……沒有人！我為什么這樣害怕呢！把鑰匙都藏了起來……嗯，也許，它就該放在口袋里！看來，這是命運的安排！如果我瞧他一眼，哪怕遠遠地瞧一眼，這有什么罪過呢！即使跟他說句話，也沒什么大不了呀！可是我怎么對丈夫起誓的！……不過他自己倒不想這樣。也許，我一輩子也碰不到這樣的機會了。那時候你就哭吧，埋怨自己吧：有機會不會利用。我這是說什么呀，為什么要欺騙自己呢？我寧可死也要見他一面。我裝模作樣地欺騙誰呢！……扔掉鑰匙！不，天塌了也不！它現在是我的了……豁出去啦，我一定要見到鮑里斯！唉，黑夜快點兒來吧！……