第六場

〔前場人物和博利紹夫、阿格拉費娜·孔德拉季耶夫娜。

波德哈柳津 （上前迎接薩姆松·西雷奇，撲向他的懷抱）莉波奇卡同意啦！

阿格拉費娜·孔德拉季耶夫娜 這就來，天哪，這就來！

博利紹夫 好，這才像話！本來應當這樣。我做的事我還不知道嘛，輪不到你們來教訓我。

波德哈柳津 （走向阿格拉費娜·孔德拉季耶夫娜）媽，讓我親親您的小手。

阿格拉費娜·孔德拉季耶夫娜 親吧，親愛的，兩只手都是干凈的。唉，你呀，孩子，怎么不多會兒以前還那樣呢？啊？真是的！這是怎么回事呢？我簡直不知道說什么好了。哎呀，我的心肝寶貝呀！

莉波奇卡 媽，我完全沒有想到拉扎爾·葉利扎雷奇是這么一位彬彬有禮的情人！現在我忽然發現，他比旁人恭敬有禮多了。

阿格拉費娜·孔德拉季耶夫娜 可不是嗎，小傻瓜！你爹哪能不為你好呢。哎呀，我的寶貝兒！真叫人猜不透啊！是不是？哎呀，我的媽呀！這到底是怎么回事呢？福米尼什娜！福米尼什娜！

福米尼什娜 來了，來了，太太，這就來。（上）

博利紹夫 別忙，你這碎嘴子！你們先并排坐下，讓我們好好瞧瞧你們倆。你去給我們拿瓶冒氣的玩意兒[24]來。

〔波德哈柳津和莉波奇卡坐下。

福米尼什娜 這就去，老爺，這就去！（下）