從前，仙臺坂[1]伊達兵部[2]宅邸里有個還是新手的家臣，這位武士名叫赤西蠣太。年齡說是三十四五，卻很顯老，不論在誰眼里都像四十多歲。那容貌稱得上所謂的丑男，說話帶有奇怪的口音，整個人土里土氣的，是個典型的鄉下武士。他的口音與仙臺話大為迥異，人們以為是秋田一帶的口音，其實他是云州[3]松江人。他總是一個人勤勤懇懇地做事，頗受眾人好評。但他也不像是特別能干的人物，張揚的年輕武士們瞧不起他，總愛做...