在部隊哨所，要讓一個軍官與一名士兵私下接觸是不容易的。彭德頓上尉這下認識到這點了。如果他擔任的是一名普通的戰斗部隊軍官，像莫里斯·蘭登少校那樣，領導一個連，一個營，或者一個團，那么，與他指揮下的士兵有一定的交往就不受限制。所以，蘭登少校就知道在他掌管下的幾乎每一個士兵的姓名和長相。但彭德頓上尉在軍校工作就沒有這樣的條件。除了通過騎馬（最近沒有什么馬術表演是上尉可以不怎么考慮后果的），根本沒有任...